La générale de la pièce « Massinissa et Sophonisbe », montée par le théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, sera présentée, demain, au théâtre régional de Constantine (TRC), a annoncé le metteur en scène, Hamida Aït El-Hadj. La pièce, présentée comme une « œuvre artistique et poétique », sera interprétée en langue amazigh, a précisé Mme Aït El-Hadj au cours d'une conférence de presse organisée au TRC. Ecrite par Naïma Hassas et adaptée pour le théâtre par Noureddine Aït-Slimane sur une musique de Djaffar Aït-Menguellet et une scénographie de Mourad Bouchher, la pièce met en lumière le « fin stratège » que fut Massinissa et sa politique pour stopper « les ambitions hégémoniques romaines », a souligné le metteur en scène. Affirmant que « Massinissa et Sophonisbe » est une « réécriture de l'histoire de la Numidie » avec le souci de se « rapprocher le plus possible de la réalité historique », Mme Aït El-Hadj a ajouté que l'œuvre zoome sur les deux « agueliden » (rois) amazighs Massinissa et Syphax et met en scène « le courage, la vaillance et la témérité dont les deux rois ont fait preuve pour unifier la Numidie ». Elle a également ajouté que cette pièce théâtrale est « une réappropriation de l'histoire de la Numidie » et « une réhabilitation de l'histoire de Massinissa », estimant que l'histoire de ce roi telle que rapportée par les Occidentaux « a omis des chapitres imposants » du parcours de Massinissa. A une question relative à la présentation de plusieurs pièces retraçant l'histoire de Massinissa dans le cadre des productions théâtrales inscrites au programme de « Constantine, capitale 2015 de la culture arabe », le metteur en scène a précisé que la multiplication des œuvres sur ce roi berbère « enrichit et diversifie l'art et la culture ». L'un des derniers ouvrages consacrés à Massinissa et Sophonisbe est l'œuvre de l'écrivain algérien disparu, Abdelaziz Ferrahn qui a notamment raconté le drame au cours duquel Sophonisbe, fille du général carthaginois Hasdrubal, avait trouvé la mort. Les principaux rôles de cette pièce programmée dans le cadre de la manifestation « Constantine, capitale 2015 de la culture arabe » ont été confiés à six comédiens, dont Noureddine Aït-Hamdane (Massinissa) et Makhlouf Aoudia (Syphax), a encore fait savoir Hamida Aït El-Hadj.
