Manifestations massives dans plusieurs capitales du monde réclamant la fin de l'agression sioniste contre Ghaza    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Kayak/Canoë et Para-Canoë - Championnats arabes 2024 (1re journée): l'Algérie décroche 23 médailles dont 9 en or    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    COP29: Le projet final d'accord prévoit "au moins" 300 milliards de dollars par an pour les pays pauvres    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Guterres exprime son respect pour l'indépendance de la CPI après les mandats d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    Les cours du pétrole en hausse    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Lancement de la seconde phase de l'opération de dotation des foyers de détecteurs de monoxyde de carbone à Jijel et Annaba    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« un catalyseur d'aspirations identitaires légitimes »
Si El Hachemi Assad, secrétaire général du Haut-commissariat à l'amazighité
Publié dans Horizons le 19 - 04 - 2016

Le secrétaire général du HCA souligne que le 20 Avril est, aujourd'hui, conforté par un acte mémoriel de reconnaissance historique et par un statut politique que lui confère, désormais, l'officialité de tamazight. Mais au-delà de cet acquis, le SG du HCA estime que la quête identitaire amazigh continuera et qu'aucune « ressource n'est à négliger à quelque niveau que ce soit », lance-t-il. Evoquant l'apport du HCA à l'amazighité, Assad a soutenu que cette institution constitue, et elle le restera, une tribune pour les chercheurs en tamazight pour s'exprimer et rendre visible le résultat de leurs efforts.
Tamazight est reconnue langue officielle en Algérie. Il est prévu également de créer une académie de la langue amazigh. Qu'est-ce qui va changer concrètement ?
L'officialisation de tamazight implique des changements concrets sur le terrain. La consécration au statut officiel de tamazight est un autre acquis qui signifie que l'Etat mettra davantage de moyens pour rattraper le retard accusé en matière de recherche, de développement, d'enseignement et de diffusion de tamazight.Le plus important aussi est le rapprochement culturel et linguistique des citoyens qui, dans l'avenir, connaîtront les deux langues nationales et officielles de l'Algérie ainsi que les contenus culturels qu'elles véhiculent, cela est le gage d'une cohésion sociale sans faille.
Sur les plans de l'aménagement de la langue et de son développement scientifique, l'avènement de l'académie augure une ère plus favorable. Un budget sera alloué spécifiquement à l'aménagement de tamazight et à la recherche dans tous les domaines de l'amazighité. L'officialisation fonctionnerait donc à la fois comme un stimulus et une garantie.
Le combat identitaire est-il arrivé à son terme après la promotion de tamazight au statut de langue officielle ?
Si l'on considère cette officialisation et ses conséquences bénéfiques comme une fin en soi, on peut répondre par l'affirmative. Toutefois, un esprit lucide n'ignore pas que l'après officialisation demeure la phase féconde pour asseoir l'identité amazigh comme le premier socle, chronologiquement, de l'identité nationale algérienne et que l'officialisation, justement, offre plus d'opportunités et de sérénité quant à la restitution de ce fondement identitaire, dilapidé à travers les siècles par la pression des identités, des langues et des cultures venues d'ailleurs.
Le cas échéant, la quête identitaire amazigh continuera. Cependant, pas sous forme d'un « combat », terme qui connote la violence, mais de construction censée être efficace, paisible et prépondérante. Restaurer et moderniser la langue amazigh sous l'égide d'une institution scientifique qu'est l'académie, généraliser l'enseignement de cette langue, promouvoir la culture et réhabiliter l'histoire des Amazighs ; ce qui ne peut mieux se faire qu'après cette officialisation. N'est-ce pas là la continuité du combat identitaire ou plutôt de sa construction et sa consolidation ?
Quel est l'apport du HCA à la cause identitaire amazigh ?
En premier lieu, le HCA prodigue une aide matérielle et morale à tous ceux qui travaillent en langue amazigh et sur tamazight. D'abord en leur offrant une tribune pour s'exprimer et rendre visible le résultat de leurs efforts, ensuite par le parrainage des projets de recherche et d'édition pour pérenniser les œuvres qui ont du mérite. Plusieurs centaines d'ouvrages sont à l'actif de notre institution et, depuis une année, nous propulsons la coédition avec des éditeurs étatiques et privés comme axe stratégique.
L'apport du HCA consiste aussi dans les conventions qu'il établit avec d'autres institutions étatiques, ce qui ouvre des perspectives à l'amazighité de toucher plusieurs sphères officielles avec une vision pragmatique et une généralisation de l'utilisation de tamazight d'une manière graduelle et planifiée.
Cette année, la célébration de l'anniversaire du printemps berbère intervient au lendemain de l'officialisation de la langue amazighe. Quelle lecture faites-vous du 20 Avril 80 ?
Effectivement, cette année, elle intervient après l'officialisation de la langue amazigh. Le Haut-Commissariat à l'amazighité célébrera cette date symbole avec davantage de fierté et d'enthousiasme au regard du nouveau contexte induit et des perspectives d'essor ouvertes à tamazight par son officialisation dans la Constitution. Le 20 Avril est le catalyseur d'aspirations identitaires légitimes des citoyens et le creuset d'une victoire d'étape déterminante arrachée de haute lutte par eux. Il est aujourd'hui conforté par un acte mémoriel de reconnaissance historique et par un statut politique que lui confère, désormais, l'officialité de notre langue, tamazight. Cette avancée ne peut qu'être saluée et fructifiée en ce sens qu'elle offre des conditions plus favorables et des voies mieux appropriées pour l'entame de vrais chantiers pour le développement et la promotion de tamazight. Au-delà de cet acquis et loin de toute querelle et discordance au regard des enjeux, c'est l'immensité du travail restant à accomplir qui doit nous rassembler. Aucune ressource n'est à négliger à quelque niveau que ce soit. Toutes nos énergies, nécessairement complémentaires, sont à utiliser pour l'atteinte de l'objectif partagé : conférer à tamazight (langue et culture) la place légitime qui lui revient.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.