Meziane souligne l'importance de la formation pour appuyer le système médiatique en Algérie    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Fabrication de panneaux solaires : le groupe chinois LONGI souhaite investir en Algérie    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Oran : la 3e édition du Salon Africain des Affaires du 26 au 28 avril    Un programme sportif suspendu    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Cnas s'initie à tamazight
Pour se rapprocher davantage de ses clients
Publié dans Horizons le 30 - 05 - 2016

Après la Caisse nationale des retraites en 2015, c'est au tour de la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas) de s'initier à la langue amazigh. En coordination avec le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), un forum de formation et d'information a débuté, hier, au profit d'une centaine de formateurs de la Caisse. Placé sous le slogan « tamazight, une passerelle de communication », ce forum, qui s'étalera sur deux jours, s'inscrit dans le cadre de la promotion de cette langue au niveau des structures de la Cnas en tant que service public par excellence. Forte de ses 800 structures réparties à travers le territoire national, la Cnas est présente même dans les villages les plus reculés. Ce qui favorise la promotion de la langue amazigh, langue nationale et officielle. Le représentant du Premier ministre, Seif El Hak Cheurfa, a salué cette initiative qui renseigne, a-t-il dit, sur l'usage effectif de tamazight dans les pratiques institutionnelles.
En se référent au message du président de la République du 16 avril dernier à l'occasion de la Journée du savoir, il a souligné que tamazight fait partie de notre identité nationale, au même titre que la langue arabe et l'islam. Et sa promotion consolidera l'unité nationale. Il faudra se baser, a-t-il dit, sur des méthodes scientifiques pour rehausser tamazight en tant que langue et culture au sein de la société algérienne. C'est dans cet esprit que s'inscrit l'action de la Cnas, a souligné son directeur général, Hassan Tidjani Heddam. Il a fait savoir qu'il s'agit là « d'un début » pour toucher ensuite l'ensemble des agents de la Cnas au nombre de 24.000. « Nous avons veillé à simplifier la langue de communication pour répondre aux préoccupations des citoyens dans la perspective de renforcer les liens entre le citoyen et l'administration », a-t-il indiqué. Pour sa part, le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, a affirmé qu'un travail est en train de s'effectuer pour la réalisation d'un glossaire en tamazight. Il espère que les autres institutions emboitent le pas à la Cnas, révélant que deux institutions ont déjà manifesté leur intérêt. Il s'agit, a-t-il précisé, du ministère de la Justice et de celui des Moudjahidine. « Notre mission est de s'impliquer davantage dans l'affirmation de tamazight en tant qu'outil moderne contribuant à la cohésion sociale et au développement et à l'innovation scientifique, littéraire et culturelle », a-t-il dit, ajoutant que « la nouvelle constitution rehausse la place de tamazight dans l'échiquier institutionnel national ». « Elle vise l'ancrage de tamazight sur le terrain de la recherche, sa promotion, son rayonnement sur l'ensemble du territoire national. Aujourd'hui donc, c'est le début d'une phase ardue, plus subtile », dira-t-il. Une phase qui nécessite, selon lui, « une démarche intelligente, précautionneuse et réfléchie ». Par ailleurs, il y a lieu de souligner qu'à l'approche du mois sacré, la Cnas a lancé, hier, une campagne de sensibilisation qui s'étalera jusqu'au 5 juin dans le cadre de la prévention du diabète.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.