Les stands dédiés aux ouvrages en langues étrangères, notamment l'anglais, mais aussi l'espagnol et l'allemand, connaissent un afflux aussi important. Ils ont aussi leurs clients. Les promotions et surtout le tirage au sort organisé vendredi, veille de la clôture du Sila, ont offert l'occasion de visiter le pays de Shakespeare. La maison d'édition anglaise Words Worth proposait cinq livres pour 5000 DA et un sixième gratuit. L'achat donne aussi le droit de participer à une tombola à laquelle assistera l'ambassadeur de la Grande-Bretagne à Alger. L'heureux gagnant bénéficiera d'un séjour d'une semaine en compagnie d'une autre personne de son choix. Le stand propose aussi des classiques en littérature, des romans, de la philosophie et des recueils de poésie. Les clients, pour la plupart des étudiants, viennent avec des listes de noms d'auteurs. Nous avons rencontré également des médecins, des ingénieurs et des femmes au foyer avides de découverte. Parmi les auteurs les plus vendus, on cite Jane Austen, Charles Dickens et William Shakespeare. Des romans pour enfants comme « Mother Goose », « The Phœnix and the Carpet », selon Ryma, étudiante en aménagement du territoire à Bab Ezzouar et représentante du stand, ont la cote. On peut se procurer également les versions anglaises des œuvres d'Alexandre Dumas, Maupassant, Victor Hugo et Dostoïevski. En trois jours, les rayonnages se sont dégarnis et il a fallu renouveler le stock. Kouchkar, partenaire de plusieurs maisons d'édition et spécialiste des langues étrangères, consent des remises. Quatre livres sont cédés pour 1.000 DA. « Chaque livre coûte en réalité entre 400 et 500 DA », confie Samir, le représentant du stand. « Mieux, le grand dictionnaire est cédé à 1.800 DA au lieu de 2.900 ou 3.000 DA dans les librairies », ajoute-t-il. Le choix est varié. Des classiques côtoient des ouvrages techniques, des dictionnaires, des livres de grammaire et de vocabulaire. Des ouvrages ayant trait aux méthodes d'enseignement ont eu un grand succès. Des études de marché sont réalisées avant d'opter pour tel ou tel ouvrage, selon le représentant du stand. Des universités, écoles privées, institutions et entreprises publiques et privées ont profité de l'occasion pour « se ravitailler », nous dit en souriant notre interlocuteur.
