Laghouat : décès de l'épouse du calife général de la zaouïa Tidjania à Ain-Madhi    La torture durant la période coloniale française au centre d'une conférence à Alger    Le président de la République préside une réunion consacrée au bilan des opérations d'exportation des produits algériens    Réunion du Gouvernement: examen des moyens de renforcer la sécurité énergétique    Micro-crédit: 17.000 bénéficiaires du dispositif de l'ANGEM en 2024    Enseignement supérieur: vers la création d'Ecoles normales supérieures dans diverses villes universitaires    Participation des fonctionnaires de l'éducation au mouvement de mutation au titre de l'année scolaire 2025-2026: les précisions du ministère    ANP: Un terroriste capturé et reddition de trois autres en une semaine    Habitat: réunions préparatoires en prévision de la distribution de logements le 5 juillet prochain    Futsal (Tournoi de la presse): l'équipe de l'APS s'incline face à celle du CIP    Des pluies, parfois orageuses, affecteront des wilayas du pays à partir de mercredi    L'entité sioniste a infligé aux détenus palestiniens toutes sortes de sévices    Le ministre de la Santé reçoit le représentant de l'OMS    Mondial-2025 (U17): derniers entraînements des Algériennes avant le départ pour le Botswana    UNRWA: appel à une "solidarité internationale continue" pour la reconstruction de Ghaza    D'importants et divers investissements italiens prévus en Algérie    Barcelone Zerrouki prend part à une réunion des ministres africains des télécommunications    A Monsieur le ministre de la Justice    Gouiri nominé pour le trophée du meilleur joueur du mois de février    Des duels et de la concurrence    Un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Consécration Algérie Télécom remporte la distinction en RSE    Crise humanitaire grave    A Monsieur le président de la République    Démantèlement d'un réseau national de vol de voitures    Deux victimes dans une collision impliquant un camion    Est de la RDC : L'Unicef tire la sonnette d'alarme    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    Auteur de l'immortelle ''Soubhan Allah Ya L'tif''    Il aura lieu à Rennes, du 24 au 30 mars    L'incendie du souk de Tébessa en mars 1956… représailles barbares de l'armée coloniale    Hidaoui reçoit la cheffe du Bureau de l'UNFPA en Algérie    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Promotion - Dans le dernier écrit de Youcef Merahi : Je brûlerai la mer ou les écumes d'un peuple
Publié dans Horizons le 14 - 12 - 2009

C'est un livre attachant. Plaisant. La lecture fluide. Tant par la simplicité de l'écriture, que par l'histoire narrée. Avec cette pointe d'humour distillée dans des mots de tous les jours, truffés de bon sens que le personnage principal possède malgré lui mais qu'il ne libère pas à sa convenance. Celui aussi naturellement compris dans l'ossature de l'esprit de l'Algérien à travers d'autres acteurs de cette romance qui n'en est que plus belle que par sa tragédie répétitive à travers des décennies revisitées par l'auteur qui s'en va ‘'retourner le couteau dans la plaie''.
Ainsi se présente «Je brûlerai la mer» de Youcef Merahi, paru cette année chez Casbah Editions. Dans d'abord cette si jeune paix fraîchement acquise, puis ses retombées en ces années 1970, partagées entre socialisme et légitimité historique, puis le début d'une démocratie balbutiante et génératrice d'une ‘'guerre'' qui ne veut pas dire son nom… cette décennie noire à ne pas oublier, et puis, et puis… cette Algérie à laquelle le personnage principal a mal, comme chacun de ceux dont fait le portrait l'auteur. Vivace, vivant, ressemblant à des milliers d'Agériens qui s'entrechoquent en ne se rencontrant jamais.
Un mal être dont le personnage sur lequel s'appuie le roman, se passe volontiers, pour si peu de réception fait à ses jugements. Et surtout devant ce qu'il risque de la part de ceux qui détiennent les rênes et même ceux qui sont dérangés dans leur quiétude surfaite. Amar Boum'Bara a choisi de s'en cacher au point d'en avoir peur. Demeurer en arrière-plan, depuis l'école jusqu'à cette mairie où il se confine dans le comptage des naissances et des morts.
Lui et ses compères comme tous les actants et les adjuvants de cette œuvre romanesque mais pas moins réaliste, traversent le dernier roman de Youcef Merahi dans une longue escale critique, qui ne juge pas mais fait état de situations qui se conjuguent au passé et se prolongent dans un présent que l'Algérie vit en soubresauts vers un avenir comme chacun se le prédit. L'idéal existerait-il donc ?
Le jugement se fait omniprésent sans se déclarer ouvertement. Comme tous ces sentiments malotrus, hypocrites, hypnotisés, presque coupables qu'enfouissent les personnages de Youcef Merahi, choisis sciemment pour intervenir dans chacune des situations que l'Algérie a connues. L'auteur en parle en connaissance de cause, une réalité connue de tous, que chacun a vécu à sa manière fatalement un jour. Le lecteur d'emblée se retrouve dans cet embrouillamini. Une dichotomie entre la mort et l'amour pour ne pas dire la vie, dans lesquels se débattent les héros de «Je brûlerai la mer».
FICTION ET RÉALITÉ, DEUX EN UN
Jamais écrit ne s'est autant confondu avec la réalité. Au point où on ne sait quand la fiction commence et quand elle s'arrête. Tantôt elle s'inscrit dans la trajectoire de lieux dits, d'espaces, d'événements et de personnages venus droit de la réalité algérienne. Tantôt dans un rêve emprunté à chacun de ces petites gens autour desquelles se tisse la trame, presque fatale.
Un roman autobiographique ? On serait tenté de le croire car Merahi s'implique sans prendre ses distances. Presque du déjà vu. On en devine même les contours, les lignées… sans surprise. Avec ce recours à la première personne du singulier, du pluriel, et même lorsqu'il est des interventions à la troisième personne, le lecteur ne s'y trompe pas. L'auteur lui tient la main et le trempe dans la même ambiance de laquelle il fait émerger ses pulsions.
Une facilité presque que cette histoire qui n'est pas du tout inventée de toutes pièces. Dans laquelle de surcroît tous les Algériens jouent un rôle, dans lequel chacun se retrouve ou reconnaît ses semblables ou des personnes de ses connaissances… Une paresse de l'auteur ? Plutôt un empressement de vomir ce qui lui tiraille les entrailles, comme un besoin de dire, de dénoncer même si Merahi sait qu'il n'a rien inventé. Mais il faut savoir calquer cette réalité et la traduire en mots.
Ce qui est bien fait par l'écrivain qui ne peut s'empêcher de puiser dans des clichés stéréotypés, il en use et use, à satiété, et dans cet excès, il est des situations qui parfois frisent l'intolérance, dans la violence des propos qu'il fait siens, qu'il assume…. Au point où la résultante de ces descriptions prête à équivoque, peut-être parce que jetées à la face toutes nues, sans prendre de gants.
Et que l'écrivain aurait bien pu tourner autrement, d'autant que l'on retrouve souvent des images bien rendues de situations qui font sourire et même rêver. Et qui n'en sont pas moins fortes. Pour ne donner raison à aucune période, à aucun de leurs acteurs, d'où ne pointe aucune nostalgie sinon le référent intellectuel, culturel d'une époque certaine qu'à vécu Merahi et les Algériens de sa génération.
LE POÈTE REVIENT TOUJOURS
C'est cela d'ailleurs, ce côté poétique, qui trahit Merahi beaucoup plus poète au point où sans faire attention ou peut-être parce qu'il les affectionne bien, on retrouve des expressions déjà usitées dans ses recueils de poésie, dans «Je brûlerai la mer». Il y a aussi comme une évidence, où il est question d'Oran, la ville fétiche de Merahi qui lui a consacré des recueils, à laquelle il revient toujours. En un détour incontournable. Et si le roman, le premier véritablement même précédé par «Post scriptum» beaucoup plus un texte en prose, commence mal, paradoxalement s'achève bien.
Tous les intervenants se sont retrouvés là où ils ont rêvé de se retrouver, beaucoup plus par fatalisme, par manque de perspectives devant un horizon obstrué, exception faite pour Akli z'yeux bleus qui comme un message, amène à cette conclusion que l'avenir peut n'appartenir qu'aux gens qui osent. Akli est le seul à avoir su transcender ses rêves et aller au de là que lque soit le prix à en payer. Il a brûlé la mer pour une autre vie.
Donnant par là la réplique aux harraga, Youcef Merahi a choisi là un terme plus fort que partir clandestinement, et qui si l'on regarde bien, étymologiquement et dans le sens littéral, rapporté dans l'arabe dialectale, il est un effet de brûlure comme si le personnage voulait réduire sa vie antérieure en cendres, comme lui-même brûlé à vif, donnant le dos au pays, à son passé, réduit à néant… Même si en fait tous les autres préfèrent rester contre vents et marées, car ils n'ont pas de pays de rechange.
«Je brûlerai la mer», c'est plusieurs histoires en une. Celle qui fait porter le pays par ceux qui le subliment à un point de non-retour. Qu'ils veulent autre. Autrement. Qu'ils reformulent à leur manière. Merahi a osé l'écrire. Il est à lire.
«Je brûlerai la mer» de Youcef Merahi, Editions Casbah, 142 pages, prix public : 380 DA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.