Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie II)    la coopération militaire et sécuritaire avec les grandes puissances, le cas de l'Otan et du dialogue méditerranéen    La Belgique réaffirme son plein soutien au processus politique de l'ONU    Ligue 1 Mobilis : le MCA veut boucler la phase aller par un nouveau succès    Les Bleus se noient à Zagreb    Ligue 1 : le MC El Bayadh prépare la phase retour à Oran    Un mort et 3 autres blessés dans un accident de la circulation à Oum Droue    Une vielle femme asphyxiée par le monoxyde de carbone    Un homme tue sa femme par strangulation à Béni Zantis    Le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat    Industrie pharmaceutique : Ghrieb ordonne le traitement en urgence des dossiers d'investissement en suspens    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    La Caravane "Jeunesse et mémoire nationale" fait une halte à Tissemsilt    Grève des huit jours: la caravane nationale historique fait escale à Oran    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Sur les traces des « novembristes »    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine : Le niveau de la langue inquiète !
Publié dans Horizons le 24 - 03 - 2010

Photo : Lylia M. Ils ne restent que quelques uns de cette génération qui a marqué son nom à An Nasr, El Hadef ou El Moudjahid.
Beaucoup partent à la retraite, d'autres nous ont hélas quittés. Aujourd'hui, la relève inquiète plus d'un, car recruter un simple pigiste relève parfois du miracle pour les chefs de bureaux locaux.
Certes les CV sont régulièrement reçus avec des postulants diplômés, mais sur le terrain c'est une autre chose, le profil idéal reste rare. C'est ce qui a d'ailleurs poussé les rédactions à choisir des candidats parmi les retraités de l'enseignement par exemple pour combler ce vide. Souvent ce n'est pas seulement le style journalistique qui manque, mais c'est plus grave : c'est la maîtrise de la langue de Molière qui fait défaut.
Abdelwahab Boumaza chef de bureau du quotidien d'El Watan à Constantine en sait quelque chose, lui qui voit passer sur son bureau des dizaines de CV chaque semaine.
Et d'emblée, Boumaza à qui nous avons demandé de nous dresser un petit bilan sur les jeunes postulent à El Watan, nous lance une réponse sèche : «Le niveau est très bas» et de continuer «Le problème pour beaucoup de candidats c'est la langue. La langue est la base du journalisme, après il y a le don, la culture générale, et les choses qu'on acquiert au fil du temps. De nos jours, un journaliste qui ne maîtrise pas deux langues n'est pas un journaliste.
De temps en temps ; on tombe sur des exceptions, je dirai que sur 20 candidats, il y en a seulement un seul qui mérite qu'on s'occupe de lui». Qui est alors responsable, l'école, les parents, ou bien le candidat lui-même ? Pour Boumaza, une bonne base du français s'append surtout au sein de la famille : «Généralement tous ceux qui ont un bon niveau de français sont les jeunes qui ont la chance d'avoir des parents qui leur transmettent la langue et qui les obligent à lire dès le jeune âge, mais apprendre les bases de la langue à 20 ans, c'est quasiment impossible. Quant aux techniques du journalisme, elles viennent après, chez nous par exemple on lance des jeunes avec un bon niveau de français et on les forge tout doucement. Quand ils arrivent à maîtriser la langue et la véhiculer, on peut dire qu'ils ont réussi. Je dis toujours à mes journalistes “s'il y a une information importante, et que tu ne sais pas la coucher, ton papier est foutu“, c'est ça le journalisme». Ce qui inquiète d'un autre coté Boumaza, c'est ce lectorat francophone qui est de plus en plus maigre, particulièrement avec les nouvelles générations qui ne lisent que la presse arabophone.
Connu pour ses reportages sportifs du week-end, cela Mohamed Aggabou est depuis 30 ans derrière son micro à la chaîne trois. Lui aussi pense « qu'il est difficile de trouver des jeunes qui ont cette aptitude à faire du direct à la radio ».
«Il faut nous dit-il beaucoup de choses : tout d'abord avoir une voix radiophonique sans dictons, il faut aussi acquérir une formation et maîtriser parfaitement la langue, après il faut avoir aussi du souffle et une bonne connaissance du sujet, et une culture générale.
Tout cela est important, car si dans l'écrit on peut se rattraper et corriger ses fautes, à la radio c'est impossible à faire. Je pense que c'est très difficile de dénicher un journaliste avec toutes ces qualités». Mais par rapport à d'autres, Aggabou à ses débuts possédait deux atouts qui lui ont permis de surmonter la peur du direct et d'avoir un bon niveau de langue : «Je me suis formé à
El Hadef dans les années 70, donc je connaissais très bien l'ambiance des stades et le jargon sportif, mais j'étais aussi enseignant de français, j'avais donc un point fort en communication.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.