Eloignée des bassins depuis six mois, Laure Manaudou va savourer la douceur de vivre en simple spectatrice à l'occasion des Championnats du monde de natation qui débutent aujourd'hui à Rome, et où son petit ami, Frédérick Bousquet, est engagé. En janvier, la star française décidait de mettre un terme à sa saison après avoir connu l'échec aux jeux Olympiques de Pékin. Conclusion (provisoire) de dix-huit mois d'instabilité, de doute et d'épisodes à remous. Depuis, la championne olympique (2004) séjourne aux Etats-Unis, dans la ville universitaire d'Auburn (Alabama) où s'entraîne Bousquet. La vie s'écoule paisiblement pour la plus grande championne nageuse française de tous les temps, à l'abri de la pression médiatique qu'elle peinait de plus en plus à supporter. Et, surtout, coupée des bassins, qu'elle avait occupés plus de six heures par jour pendant presque dix ans. Manaudou effectue le «break» dont elle avait tant besoin. Une décision difficile à prendre tant elle avait du mal à imaginer sa vie sans natation.
