Zayd Ibn Thabit raconte : «Omar était motivé à cause du nombre important de houffadh (personnes ayant mémorisé le Coran) décédés. Déjà, à l'époque du Prophète (Qsssl), environ soixante-dix d'entre eux avaient déjà été fait martyrs à Bir Ma'ouna. Et plus tard, à l'époque de Abou Bakr, une expédition à Yamama contre les apostats coûta la vie à un nombre identique de houffadh (en l'an 12 de l'hégire). Tout cela fit réfléchir Omar qui essaya de convaincre Abou Bakr avec succès.» (Al-Boukhari). Lorsque Omar le pria de porter une attention particulière à ce projet, il lui répondit : «Comment puis-je accomplir une chose que le Prophète n'a jamais faite ?» Cependant, lorsqu'il réalisa la sagesse et le besoin d'entreprendre un tel acte, il se résolut à le faire et soutint Zayd qui était lui-même hésitant. C'est pour cette raison que Abou Bakr s'est adressé à lui en ces termes : «Tu es un jeune homme intelligent. Nous ne doutons pas de ton intégrité. De plus, tu écrivais les versets révélés au Prophète.»
