Deux courts-métrages algériens, C'est à Constantine et Harguine Harguine, ont été primés au festival Ciné Sud, dédié au 7e art africain, qui s'est tenu du 26 au 29 du mois courant à Cozes, dans les Charentes Maritimes. Le court métrage de Bahia Bencheikh el-Feggoune, C'est à Constantine, a reçu une mention spéciale. Le jury, présidé par Moussa Touré, un réalisateur et producteur sénégalais, a reconnu en cette œuvre «sa remontée de la mémoire, sa façon de traiter la quête d'un personnage féminin, son appel à la sauvegarde du patrimoine et sa manière poétique de traiter du passé». Pour Harguine, Harguine de Meriem Acheuk Youcef, qui a remporté le prix du jury, celui-ci a estimé que «malgré un sujet sur lequel il existe beaucoup de réalisations, ce film sort du lot par la construction de ses personnages. Il sort de la thématique de la clandestinité et des rapports Nord-Sud pour nous offrir un magnifique portrait d'un père révolté. C'est un film original, sensible et fort». Le jury, composé de sept membres, a attribué une mention spéciale à La raison de l'autre, du Tunisien Foued Mansour. Deux autres œuvres, La bulle du Malgache Mamihasina Raminosoa et Si Nordine du Tunisien Lassoued Mountassir ont reçu le prix du jury lycéen. Le prix du public est revenu au court métrage du Camerounais Eddy Yogo, Le cri du cœur.
