Le milieu de terrain du Brésil, Elano, forfait pour le 8e de finale du Mondial remporté contre le Chili lundi (3-0), a écourté son entraînement, visiblement en raison de douleurs à la cheville droite. Touché contre la Côte d'Ivoire (3-1) le 20 juin par un tacle de Tioté, Elano était sorti sur la civière. Ménagé pendant quelques jours, il avait repris l'entraînement normalement dimanche dernier. Ce mardi, il a quitté l'entraînement de ceux qui n'avaient pas commencé le match de la veille (les titulaires restant aux soins à l'hôtel), la tête basse et la mine courroucée, manifestement gêné par sa cheville droite. A l'issue du 8e de finale, le médecin de la Seleçao, Jose Luis Runco, avait pourtant affirmé qu'Elano (auteur de deux buts dans le tournoi) serait probablement en mesure de disputer le quart de finale contre les Pays-Bas vendredi. Les milieux Felipe Melo (entorse cheville gauche) et Julio Baptista (entorse genou gauche) n'ont pas participé à l'entraînement de ce mardi. S'agissant du premier, le docteur Runco avait évalué à «40%» ses chances d'être disponible pour le quart de finale.