l Les deux membres d'équipage d'un avion cargo du groupe américain de messagerie United Parcel Services (UPS) ont été tués hier soir dans le crash de leur avion près de l'aéroport international de Dubaï à la suite de problèmes techniques. L'appareil, un Boeing 747-400, qui a pris feu s'est écrasé sur une base militaire émiratie dans une banlieue de Dubaï, dont l'accès a été interdit à la presse. Un responsable émirati a assuré que l'accident n'avait fait aucune victime au sol. La direction de l'Aviation civile émiratie a annoncé que les corps du pilote et du co-pilote de l'avion cargo avaient été retrouvés sur le site du crash. L'appareil effectuait la liaison entre Dubaï et la ville de Cologne en Allemagne. L'avion s'est écrasé dans une zone inhabitée à la périphérie de Dubaï et «des mesures ont été prises pour contenir le feu qui s'est déclaré dans l'appareil», selon l'Aviation civile.
