Japon : un château endommagé par un séisme - Un séisme de magnitude 5,4 a frappé ce matin le centre du Japon, faisant quelques blessés légers et provoquant des fissures dans un château du XVIe siècle classé trésor national. La secousse s'est produite dans la préfecture de Nagano, à quelque 180 kilomètres au nord-ouest de Tokyo, a indiqué l'agence météorologique du Japon. Selon la municipalité de Matsumoto, le château de la ville a subi quelques dommages, avec notamment l'apparition de fissures sur les murs intérieurs d'une tour construite à la fin du XVIe siècle. G.-B. : le secteur public en grève - Des centaines de milliers de salariés du secteur public ont entamé ce jeudi une grève de 24 heures au Royaume-Uni pour protester contre la réforme des retraites, un mouvement qui s'annonce comme le plus important depuis l'arrivée au pouvoir du conservateur David Cameron. Environ 85% des d'écoles en Angleterre et au Pays de Galles pourraient être affectées, selon les estimations, mais aussi des crèches, des collèges, des universités, des tribunaux, des bâtiments gouvernementaux et des centres pour l'emploi. Les ports et les aéroports internationaux devraient aussi être touchés en raison de l'arrêt de travail d'une partie du personnel chargé des douanes et des contrôles d'immigration. Flottille vers Gaza : un bateau irlandais saboté en Turquie - Un bateau irlandais de «la flottille vers Gaza» a été saboté dans le port turc de Gocek, a affirmé, ce jeudi, à Dublin, le comité irlandais parrainant le navire, en considérant Israël comme «le principal suspect» dans cette affaire. «Le Saoirse» (freedom) a été «victime d'un sabotage (...) dans le port turc de Gocek, où il mouillait depuis quelques semaines», a déclaré le comité organisateur dans un communiqué, ajoutant qu'Israël doit être considéré comme «le principal suspect dans cet acte de sabotage professionnel». Tunisie : le procès de Ben Ali reporté au 4 juillet - Le second procès par contumace du Président tunisien déchu Ben Ali qui devait se tenir jeudi à Tunis a été reporté au 4 juillet à cause d'une grève des magistrats, a annoncé le juge chargé du dossier. «Le procès de Zine El-Abidine Ben Ali est reporté au 4 juillet», a dit le juge Touhami Hafi au Palais de justice où s'étaient assemblés des journalistes, avocats et badauds en prévision du procès pour détention d'armes et de stupéfiants, devant la chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis.