Un roi avait trois fils. Avant de mourir, il leur dit : «A ma mort, vous irez dans mon écurie. Vous y trouverez un vieux bol. Secouez-le et ce qui en tombera sera votre héritage.» Quand le roi mourut, les fils vont à l'écurie. L?aîné prend le bol et le secoue. Il en tombe une bourse et sur la bourse ces mots : «Chaque fois que vous mettrez la main dedans, vous aurez cent écus.» Le prince dit à ses frères : ? ça y est, ma fortune est faite ! Le deuxième secoue le bol. Il en tombe un cornet. Sur le cornet est écrit : «Soufflez par un bout et vous aurez cent mille hommes à votre service. Soufflez par l'autre bout et vous n'aurez plus rien.» Le deuxième fils est bien content de son sort. Le troisième, Petit-Omar, secoue le bol. Il en tombe une ceinture. Sur la ceinture est écrit : «Portez la ceinture et ce que vous souhaiterez, vous l'aurez.» Petit-Omar dit aux autres : ? Ma fortune est faite, moi aussi. Je sais où je vais aller. ? Où donc ? demandent les frères. ? Chez la princesse du Sahel, répond Petit-Omar. Les deux princes savent qui est cette princesse, dont ils ont entendu parler comme étant plus belle que la lune. Mais ils ne l'ont jamais vue et ils ne possèdent pas de ceinture magique. Alors, une grande jalousie s'empare d'eux. Ils disent à leur jeune frère : ? Tu vas te faire voler ton bien ; la princesse est sans doute plus rusée que toi. ? Pas de danger, dit Petit-Omar. Avec ma ceinture sur moi, je pourrai toujours revenir ici. Et en disant ces mots, il boucle sa ceinture et fait le souhait de se trouver auprès de la princesse du Sahel. Pouf ! le voilà parti. Omar se retrouve instantanément dans une chambre du château aux côtés de la princesse, dont la beauté l'éblouit. La princesse pousse un cri et dit : ? Etes-vous envoyé par le ciel ou par la terre ? ? Je suis un homme de la terre et je vous rends visite, dit Omar. ? Mais comment avez-vous pu entrer chez moi sans alerter les gardes ? ? C'est très simple. Je porte une ceinture qui me transporte là où j'ai envie. Je lui ai dit : «Emmène-moi dans la chambre de la princesse du Sahel», et elle m'a transporté ici. ? Je ne peux vous croire, dit la princesse, c'est impossible. ? Bien, vous allez voir, déclare Petit-Omar. Aussitôt il fait le souhait d'être dans une autre chambre et il disparaît. Puis, il fait le souhait de revenir chez la princesse et il reparaît. (à suivre...)
