La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    L'Algérie victorieuse !    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Festival du chant du M'za
Itrène M'zab, Aghlen Gnawa, Zine Gdahe…
Publié dans Info Soir le 13 - 12 - 2011


De Ghardaïa
Animation - Une panoplie d'artistes professionnels et amateurs ont fait vibrer, samedi et dimanche, la salle de cinéma M'zab de Ghardaïa en grande complicité avec le producteur et journaliste Yani de la chaîne II.
Ce dernier a su impliquer le jeune public venu des quatre coins du pays, dans l'animation de la soirée, répondant ainsi à la demande de la grande majorité en matière de chansons et de musique, de sorte à ne pas faire de jaloux dans cette salle de 500 places qui n'arrivait pas à contenir le trop grand nombre de spectateurs. Le jeune Yani était accompagné par la troupe pilote du festival dont le batteur Abdelhak Bihik de Béjaïa ainsi que les guitaristes Tahar et Ferradji.
Les jeunes amateurs mozabites ont montré tout leur savoir-faire musical ,chantant surtout la maman ‘Ayema' et les traditions du M'zab. Le jeune Mohamed Hadjoudja, animateur et journaliste mozabite à la télévision algérienne a obligé toute la jeunesse présente à danser et à chanter avec lui. Un jeune éboueur ne cessait de danser et de s'éclater avec sa tenue de travail et le gilet orange, refusant de laisser passer ces moments sans en profiter. Le nettoyage pouvait attendre. Brahim Khezmati, handicapé moteur ayant déjà décroché la 3e place lors de la précédente édition du Festival du chant du M'zab, a interprété 4 chansons dont ‘Ayema' ,'Yiwa yiwa' et ‘Taziri' (la lune). «J'ai 8 chansons que j'ai composées moi-même et je compte, si les moyens sont réunis, faire un album», nous dit-il. Salah Oulhadj Bayoudh de Beriane a chanté avec sa troupe Itrène M'zab (Les étoiles du M'zab) mettant en évidence sa belle tenue mozabite faite à la main, dont le haut est décoré avec des symboles et couleurs berbères de sa région de telle sorte qu'on aurait dit un joli tapis saharien d'antan, accompagné d'un pantalon blanc traditionnel plissé et d'un chèche. Itrène relève, selon son représentant Omar Benaceur, de l'association culturelle Itrène qui existe depuis plus de 2 décennies pour la préservation et la recherche du patrimoine et de la culture mozabites à Beriane. Pour sa part, Aghlen Gnawa, formée de Salah Izli (Ghardaïa) et de Rahima Khelfaoui (Béjaïa) ont chanté le vécu du quotidien des Mozabites ainsi que la mère. Les professionnels, à l'instar des amateurs, ont également eu leur part. La troupe de Ouargla dite Zine Gdahe (l'arc-en-ciel en berbère de Ouargla), qui existe depuis les années 70, a chanté, à la demande du public, ‘Miriama' et ‘Noubiya'. Zine gdahe s'est reproduite le lendemain en compagnie d'anciens membres et de nouveaux formant une belle synergie et annonçant une belle relève. Mohamed Slimane Boughaba, le président de la troupe qui relève de l'association Zine Gdahe nous a expliqué que sa troupe qui chante en dialectal local qui se rapproche beaucoup du mozabite «tiguerguirente», des «hachane»et des «zénati»,s'est ancré dans la culture locale de Ouargla. Cependant, il déplore que cette troupe – qui a tant donné à la région et qui s'est fait également connaître par ses deux grands artistes Youcef Mezouer et Taye Taye Ouargli et a été très sollicitée même par les autorités locales lors des festivités – n'ait toujours pas de local et se trouve contrainte de répéter en sillonnant les maisons de jeunes et la maison de la culture.
Fatma Belhadja est venue de Tamanrasset pour se reproduire en solo devant son public qui la connaît déjà puisqu'il ne cessait de lui demander ses chansons préférées comme ‘Amahagh' (Targui) .Elle a épaté son public avec sa voix extraordinaire lorsqu'elle a chanté ‘Gomri' de Aïcha Lebgaa. Cette chanteuse targuie nous dit qu'elle veut faire connaître son art sous d'autres cieux, pas seulement le tindi mais aussi le targui dont elle veut faire la démonstration qu'il peut être chanté aussi accompagné à la guitare. Elle interprète le répertoire des cheikh locaux comme Khanda et Hani. De son côté, lauréat de la 1re version du chant du M'zab en 2009, Amar Ballalou de Grara s'est imposé non seulement avec sa voix mais aussi avec ses danses traditionnelles mozabites. «J'ai enregistré un album avec la chanteuse kabyle Ferroudja et je compte en enregistrer un autre avec un jeune Mozabite Saber Benslmail de Grara. J'ai eu aussi la chance de participer à des activités à Tlemcen», nous a-t-il déclaré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.