Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Une ONG condamne "fermement" le mépris flagrant d'une société française pour le droit international au Sahara occidental occupé    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Le Vice-consul général du Maroc à Oran déclaré persona non grata    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    La bataille de Djebel Bechar, un acte d'une grande portée historique    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Les Ensembles algérois de Hammamet 2 et de Kouba lauréats du 5e Festival du chant religieux des jeunes    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Coupe d'Algérie: l'USM El Harrach premier qualifié pour les demi-finales    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Journée internationale du livre
Lecteurs, à vos pages !
Publié dans Info Soir le 15 - 04 - 2012

Commémoration - Le 23 avril est la journée internationale du livre.
Pour marquer l'événement, la direction de la culture s'apprête à organiser un colloque national portant sur la thématique «la réalité du livre en Algérie: stratégies et défis». Cette rencontre s'étalera sur deux jours, c'est-à-dire allant du 23 au 24 avril.
Ce colloque verra la participation des spécialistes dans le monde de l'édition et des professeurs de diverses universités du pays. Il vise à présenter des initiatives et des expériences au service du livre et de la lecture. Il a pour objectif également de contribuer à la promotion du livre et à la compréhension des stratégies et des enjeux à travers la réalité du livre en Algérie.
Les participants débattront de plusieurs problématiques comme «la distribution et la diffusion du livre», «les écrivains et les médias», «les bibliothèques numériques», «le marketing du livre», «la législation dans le domaine de l'édition et la distribution», «les droits de propriété intellectuelle numérique» et «la problématique de la lecture du livre».
Les travaux porteront sur cinq axes, dont «le livre imprimé», «le livre et les TIC», «la commercialisation du livre imprimé et l'e-book» et «la législation, les droits de propriété et le copyright». Par ailleurs, la Chaîne 3 prévoit un forum littéraire au centre culturel de la radio Aissa Messaoudi.
«Cette journée, nous dit-ons, nous permettra de nous rencontrer autour du même combat de revalorisation de la lecture. Nous rendrons hommage aux auteurs, aux éditeurs, aux directeurs de bibliothèques, à l'ONDA, aux libraires, aux critiques littéraires, aux producteurs d'espaces littéraire, aux traducteurs, aux amoureux du livre et à tous ceux qui contribuent à la promotion du livre.»
Rappelons que la journée internationale du livre a été instituée par l'Unesco et sera célébrée partout dans le monde. Et en célébrant cette journée, l'Unesco s'assigne comme mission de s'efforcer de promouvoir la lecture, l'industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle à travers le droit d'auteur.
La journée du 23 avril est une date symbolique. Elle coïncide avec la disparition de plusieurs auteurs. Cela s'est passé le 23 avril 1616, où disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l'Inca. Ce 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort d'éminents écrivains tels que Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.
C'est pourquoi, cette date ô combien symbolique pour la littérature universelle, a été choisie par la Conférence générale de l'UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l'irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel. L'année 2012 coïncide avec le 80ème anniversaire de l'Index Translationum. Cette bibliographie internationale de traduction constitue un outil de suivi des flux de traductions mondiaux. Aussi, pour célébrer cet anniversaire, l'UNESCO organise, le lundi 23 avril 2012, au Siège de l'Organisation, un débat autour de cet instrument. Cette rencontre réunira des chercheurs et utilisateurs de l'Index Translationum, ainsi que des spécialistes dans le domaine de la traduction et du marché du livre.
Par conséquent, l'UNESCO suggère de consacrer les activités organisées pour la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur 2012 aux thèmes du livre et de la traduction.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.