Aïn Témouchent : isolés à cause du vol de câbles téléphoniques - Le vol de câbles téléphoniques est «derrière l'isolement, durant les quinze derniers jours, de quelque 896 abonnés de la wilaya», a indiqué, hier, le chargé de la communication de l'antenne d'Algérie Télécom. «Le vol d'environ 1 300 mètres de câbles téléphoniques, enregistré durant la période du 15 au 30 mai dernier, a été à l'origine de la suspension des services téléphoniques chez ces abonnés», a précisé M. Daïfallah. Ces actes de sabotage ont causé des pertes sèches d'environ quatre millions de dinars pour l'antenne d'Algérie Télécom. Suisse : le chef de la police doit rendre son permis de conduire - Le commandant de la police cantonale argovienne, Stephan Reinhardt, a dû rendre son permis de conduire. Il a été flashé par un radar alors qu'il circulait avec son véhicule privé à 86 km/h sur un tronçon limité à 60 km/h. «Oui, c'est exact, j'ai conduit trop vite», a indiqué M. Reinhardt à la télévision régionale Tele M1. Il a ainsi confirmé une information parue hier dans le Blick. L'infraction s'est déroulée il y a un an à Zurich, alors qu'il se dirigeait vers l'autoroute. Pour expliquer sa mésaventure, M. Reinhardt assure qu'il croyait se trouver sur un tronçon limité à 80 km/h. USA : un bébé oublié sur le toit d'une voiture en marche - Une jeune femme américaine de 19 ans, qui avait consommé du cannabis, a été arrêtée hier à Phoenix après avoir pris le volant en laissant son fils de cinq semaines sur le toit de sa voiture. Elle a été inculpée de mauvais traitements et de coups et blessures. Le bébé est tombé sur la route au milieu d'un carrefour mais, toujours sanglé sur son siège auto, s'en est tiré sans une égratignure. Il a été confié aux services sociaux. Afrique du Sud : Winnie Mandela hospitalisée - Winnie Madikizela-Mandela, l'ex-femme du héros de la lutte anti-apartheid, Nelson Mandela, âgée de 75 ans, a été hospitalisée après s'être cassé un poignet et doit être opérée lundi», a annoncé hier sa fille dans un communiqué. Mme Madikizela-Mandela, parlementaire, membre du Congrès national africain (ANC, au pouvoir) et personnalité influente en Afrique du Sud, avait été brièvement hospitalisée en septembre dernier pour une opération du pied. En novembre, elle avait subi des soins pour son diabète dans un hôpital de Johannesburg.