Rien ne pouvait empêcher Galicia Malone, 21 ans, d'aller glisser son bulletin dans l'urne hier pour l'élection présidentielle américaine, malgré de fortes contractions annonçant la naissance imminente de son premier enfant. En route vers l'hôpital dans sa banlieue de Chicago, la ville du président sortant Barack Obama, elle a insisté pour faire une halte à son bureau de vote. «Je n'avais jamais voté auparavant donc c'est un changement important dans ma vie», a témoigné la jeune femme de Dolton (Illinois, Nord), au micro d'une radio locale. «Et je voulais que ce soit un tremplin (dans la vie) pour ma fille, qu'elle en soit inspirée». En entrant dans le bureau de vote, «j'ai seulement pensé : lis le bulletin et respire, lis le bulletin et respire...».
