Un Sud-Africain a été condamné à une amende de quelque 300 dollars (250 euros) pour avoir conduit en état d'ivresse un chariot tiré par un âne dans une petite ville d'Afrique du Sud, a annoncé, hier, mercredi, le quotidien en langue afrikaans Beeld. Hans du Toit a été récemment intercepté à deux reprises le même jour par la police de Philipolis (environ 650 km au sud de Johannesburg) à bord d'un chariot dont la trajectoire faisait des zigzags sur la route principale de la ville. Des policiers ont arrêté son attelage une première fois «mais aussitôt les policiers partis, je me suis dit : ?je connais le chemin et mon âne aussi. Si je ne le retrouve pas, mon âne le fera??», a déclaré M. Du Toit devant un tribunal. Mais «la conduite était un peu aléatoire et j'ai été de nouveau stoppé par la police», a-t-il ajouté. Le tribunal a donné le choix à M. Du Toit entre payer une amende ou faire trois mois de prison ferme.
