L'UNPA distingue le président de la République    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Les besoins humanitaires s'aggravent    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage à Jacques Berque
Un orientaliste engagé
Publié dans Info Soir le 07 - 06 - 2004

Reconnaissance Une rencontre a permis à ceux qui ont connu ce grand homme de mettre en valeur son travail, ses idées, ses idéaux.
Dans une allocution introductive, Amine Zaoui, directeur de la Bibliothèque nationale, a déclaré : «Ce colloque est organisé pour rendre hommage à une grande figure de la pensée contemporaine.
C?est d?abord rendre hommage à l?enfant, au fils de l?Algérie, puisqu?il est né en 1910 à Tiaret ; c?est ensuite un hommage à celui qui a milité pour la paix, pour le rapprochement des peuples, des cultures et des civilisations ; c?est aussi un hommage à celui qui se définissait comme étant le passeur. Jacques Berque était ? et est ? un homme de bien, infatigable et passionné par la langue arabe, d?où l?intérêt qu?il portait au monde arabe, ses cultures et sa religion. Il est, de ce fait, une figure emblématique du dialogue et de la compréhension et le défenseur des causes justes dans le monde.»
Ont pris part à ce colloque de nombreuses personnalités intellectuelles aussi bien algériennes que françaises.
Jean-Pierre Chevènement, ancien ministre français et ami proche de Jacques Berque a, dans une admirable communication, cité les mérites du philosophe et parlé de sa pensée.
L?intervenant a tenu à louer l?initiative entreprise par la Bibliothèque nationale d?avoir organisé pareil séminaire, car «c?est une opportunité pour nous réunir et intensifier la coopération entre l?Algérie et la France, et forger ce que Jacques Berque appelait les nouvelles Andalousies».
«La pensée de Jacques Berque s?inscrit dans cette démarche qu?est la recherche d?une coopération efficace entre le Nord et le Sud, et sa pensée présente des méthodes ayant pour objectifs d?approcher l?autre, d?instaurer des rapports dialogiques, d?organiser l?expression, la communication, l?échange et la compréhension.»
Jacques Berque se voulait un pont entre les deux rives de la Méditerranée par le biais de ses écrits et de sa pensée.
«Il était par ailleurs, poursuit-il, un homme de lumière, un éclairé, parce qu?il préconisait une philosophie qui encourage d?instaurer, de renouer les dialogues pour faire face aux guerres des civilisations. Sa pensée d?une remarquable constante engage les hommes à créer un espace franco-maghrébin, euroméditerranéen, et y inscrire un dialogue fécond entre les peuples et les civilisations, et y tisser des liens profonds».
L?intervenant invite, à travers la pensée de Jacques Berque, à promouvoir les initiatives pour aboutir à la connaissance de l?autre et à entreprendre le chemin menant à l?universalité. «Il faut trouver ensemble des chemins d?universalisation, et non pas imposer des valeurs universelles.»
Jean Sur, lui aussi, a connu Jacques Berque. Il était un ami proche. Il s?est adressé à l?assistance pour parler, raconter, décrire Jacques Berque, à travers sa personnalité, sa pensée et sa philosophie, et cela en évoquant des anecdotes, quelques souvenirs et bien d?autres épisodes de sa vie avec le maître, venant ainsi jeter un éclairage nouveau sur le philosophe et ses réflexions.
«Jacques Berque était un humaniste : c?était quelqu?un qui ne voulait pas posséder le monde, mais plutôt l?aimer ; il cherchait une connivence de sensibilité ; c?était un homme de l?introspection, de la poésie, des lettres, de la recherche?»
Mustapha Chérif, disciple de Jacques Berque, a défini le rapport entre l?homme et l?islam. «Avant de mourir, en 1995, Jacques Berque a demandé à ses proches qu?on lui lise, à ses obsèques, la Fatiha. Quel beau signe de rapprochement entre le maître et l?islam.» Cela témoigne de l?attachement, voire du lien étroit et particulier qu?avait Jacques Berque avec l?islam.
Une relation intellectuelle et une fascination par l?aspect rationnel de l?islam. La réflexion de Jacques Berque consiste à réaliser une synthèse entre les peuples et les cultures, un accord sur l?essentiel, sur l?authenticité et la modernité, sur l?ouverture et la reconnaissance de soi. Jacques Berque s?est intéressé à l?Islam parce que c?est une relation méconnue de l?Occident. Il a fait l?effort de le faire connaître et de l?enseigner aux siens, et de le réhabiliter, dépassant ainsi les pesanteurs, les différences et les antagonismes.
«Jacques Berque voulait, à travers son rapport avec l?islam, construire une nouvelle humanité, une humanité vraie, et ce toujours avec le dialogue des civilisations, la compréhension, le respect et la tolérance», a-t-il dit.
Jacques Berque a traduit, interprété et défendu avec ferveur et dans un intellectualisme rationnel l?Islam ; il a défendu la cause, juste et rationnelle de l?Islam.
«Et si Jacques Berque s?est attaché à l?Islam, et que l?Islam est devenu l?objet de ses réflexions, un élément de sa philosophie, c?est seulement parce que l?Islam offre un dénominateur commun auquel tous, tous les peuples de cultures différentes, peuvent s?identifier ; en somme, c?est une religion, disons une philosophie qui offre l?essentiel, le vrai de l?humain», a-t-il conclu.
Le colloque sur Jacques Berque se poursuit aujourd?hui à la Bibliothèque nationale d?El Hamma et s?achèvera lundi à Frenda (Tiaret), à l?annexe de la Bibliothèque nationale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.