Résumé de la 3e partie Mohamed ne croit pas aux superstitions, mais celle de l'écartement des dents qui porte malheur commence à le troubler. La fois suivante, quand il revoit Nadia, il s'attarde sur sa bouche. Elle a de jolies lèvres et de belles dents aussi. Une dentition saine et blanche, mais avec, au milieu des incisives, cet écartement, ce petit espace. Une aiguille pourrait à peine s'y introduire, mais l'écartement est visible. ? Tu es tombée sur la bouche quand tu étais jeune ? lui demande-t-il. ? Non, répond-elle, intriguée. Pourquoi me poses-tu cette question ? ? Comme ça, dit-il, cet écartement que tu as entre les incisives. ? L'écartement ? Ah, oui? je l?ai de naissance ! Elle ajoute aussitôt : Tu le trouves moche ? ? Non, non, dit-il, surpris par la question, au contraire. Elle rit : ? Ah, toi aussi tu trouves cela joli ? Ma mère dit toujours que cela donne de l'expression à mon sourire. Ma grand-mère, en revanche, ne l'aimait pas ! ? Ah bon, dit Mohamed, et pourquoi donc ? ? Va savoir pourquoi, dit Nadia amusée, elle ne me l?a pas dit ! On parle d'autre chose et elle oublie l'écartement. Mohamed, lui, ne l'oublie pas, il va même y penser tout le temps. Sa mère, qui a créé le trouble, ne parle plus de Nadia. Elle a peut-être cru qu'il avait abandonné l'idée de l'épouser. Mohamed tient toujours à son amie mais il ne sait que faire ! Il passe la prendre chez elle et l'emmène faire une promenade, sur la côte. L'air marin va peut-être lui donner des idées. Ils parlent de choses et d'autres et Mohamed, les yeux rivés sur la bouche, regarde l'écartement ; il lui semble que l'écart est plus important que la dernière fois. ? Dis-moi, demande-t-il brusquement, tu n'as jamais pensé voir un dentiste pour tes dents ? ? Mes dents, demande-t-elle, surprise, qu'ont-elles mes dents ? ? Cet écartement? ? L'écartement ? Tu veux dire le petit espace qu'il y a entre mes dents. Il te gêne à ce point ? ? Non, non, c'est juste comme ça, une idée ! ? Je n'ai jamais consulté un dentiste, dit-elle. Mohamed remarque son trouble et il est aussitôt confus. ? Excuse-moi, Nadia, je ne voulais pas t'embarrasser. ? La dernière fois déjà, tu m'as parlé de cet écartement. ? Ce n'est rien, il n'y a aucune malice de ma part ! (Il sourit). Tiens, montre-le moi, ton écartement ! Il lui écarte délicatement les lèvres, découvre les dents et s'exclame : ? Si je parle de ton écartement de dents, c'est parce que je le trouve très joli ! (à suivre...)
