La justice américaine a demandé aux autorités sud-coréennes d'arrêter un frère de Ban Ki-moon, inculpé par un tribunal new-yorkais pour des faits de corruption début janvier, a indiqué hier un porte-parole du procureur de New York. Lors d'une audition devant un tribunal fédéral de Manhattan hier, le bureau du procureur a indiqué avoir demandé à Séoul d'interpeller Ban Ki-sang, frère de l'ancien Secrétaire général de l'ONU qui a quitté ses fonctions le 31 décembre, a précisé ce porte-parole. Ban Ki-sang et son fils Joo Hyun-bahn avaient été inculpés début janvier par ce tribunal de New York, qui les soupçonne d'avoir versé, en 2014, des pots-de-vin à un intermédiaire pour qu'il convainque les autorités d'un pays du Moyen-Orient, dont le nom n'a pas été révélé, d'acheter un immeuble au Vietnam par le biais d'un fonds souverain. Le complexe appartenait au groupe sud-coréen Keangnam, dont Ban Ki-sang était l'un des dirigeants et qui s'était retrouvé acculé à la vente pour se sortir de difficultés de trésorerie, espérant en tirer environ 800 millions de dollars. Selon la presse coréenne, le pays en question était le Qatar, qui contrôle le puissant fonds souverain Qatar Investment Authority (QIA). Ban Ki-moon lui-même n'est pas cité par la justice américaine dans ce dossier. Italie : 16 morts dans l'accident d'un car hongrois transportant des adolescents l Seize personnes ont été tuées dans l'accident d'un car transportant des adolescents hongrois, survenu hier soir sur une autoroute du nord de l'Italie. Trente-six personnes blessées ont pu sortir de l'autocar et ont été transportées dans des hôpitaux. Météo : des pluies accompagnées de grêle sur l'ouest et le centre-ouest du pays l Des pluies assez marquées accompagnées parfois d'orage et de grêle affecteront les wilayas de l'ouest et du centre-ouest du pays jusqu'à demain soir, a annoncé ce samedi l'Office national de météorologie. Il s'agit des wilayas d'Aïn Témouchent, Oran, Sidi Bel-Abbès, Mascara, Mostaganem, Chlef, Relizane, l'ouest d'Aïn Defla, et le nord de Tiaret et de Tissemsilt. Serbie : poux, gale, engelures... l'hiver infernal des migrants Ils toussent, souffrent d'engelures, de la gale, sont infestés de poux de corps : des centaines de jeunes migrants continuent d'affronter dehors, dans des conditions épouvantables, l'hiver polaire de Belgrade. Depuis la fermeture des frontières de l'Union européenne en mars 2016, la Serbie, devenue cul-de-sac, est sous pression. Mais malgré la présence de centaines de jeunes migrants dans des entrepôts insalubres d'où l'on entend les annonces aux voyageurs, «nous ne pensons pas qu'un nouveau Calais puisse naître près de la gare à Belgrade», assure un représentant du commissariat serbe aux réfugiés. Qui prévient : «Nous ne permettrions rien de semblable.» Cette semaine, pour la première fois dans la capitale, Médecins sans frontières (MSF) a toutefois planté cinq tentes sur un terrain vague contigu à la gare, près des bâtiments dénués d'eau courante et d'électricité. Le but est de protéger les plus fragiles, explique le représentant en Serbie de l'ONG. Notamment les enfants, comme le petit afghan Aziz Rahman, 8 ans, qui attend, raconte son oncle de 17 ans, que son père purge les dix jours de détention infligés pour avoir passé illégalement la frontière. La plupart des 7 300 voyageurs recensés en Serbie par l'Agence onusienne pour les réfugiés (UNHCR) dort dans une des 17 structures officielles. Mais ils sont toujours plus de 1 000 dehors, des hommes jeunes, souvent mineurs. Les températures descendent sous les moins 10 degrés la nuit. Espagne : Piornal, le village où l'on chasse le mal à coups de navets l Vingt tonnes de navets lancés sur des boucs émissaires pour exorciser le mal : c'est la recette du village espagnol de Piornal pour accueillir la nouvelle année. Une tradition suivie depuis la nuit des temps. Ce rituel se déroule au cœur de l'hiver, les 19 et 20 janvier. Les habitants de Piornal, bourg de 1 500 âmes de la vallée du Jerte, en Estrémadure (centre), utilisent ce légume de saison pour bombarder «Jarramplas». Jarramplas est un curieux personnage qui défile dans les rues accoutré d'un costume en lanières de tissu multicolores, aux grandes cornes et à la queue en crin. Selon certains villageois, Jarramplas aurait comme ancêtre un voleur de bétail puni par les habitants. Mais d'autres assurent que la tradition est liée à une coutume païenne remontant au temps des Romains. Le but, au-delà de la punition du bouc-émissaire, est de «chasser les mauvais esprits de 2017, pour que l'année soit bonne, ainsi que la récolte de cerises» (dont vivent les deux-tiers des habitants), assure le maire Ernesto Agudíez. «Si on peut recommencer, j'y vais», promet de son côté David Amado, un jeune âgé d'une vingtaine d'années qui vient d'incarner «Jarramplas». Pendant vingt minutes, David a essuyé des lancers de navets, presque à bout portant provenant de centaines d'habitants. Corée du Sud : le ministre de la Culture arrêté pour avoir établi une liste noire d'artistes l Le ministre sud-coréen de la Culture a été arrêté hier, soupçonné d'avoir constitué une «liste noire» de quelque 10 000 artistes critiques de la présidente destituée Park Geun-hye. Cho Yoon-sun est accusé d'avoir agi ainsi pour priver les artistes de subventions gouvernementales et d'investissements privés et les placer sous surveillance des autorités. Un tribunal de Séoul a émis un mandat d'arrêt à son encontre, l'accusant d'abus de pouvoir et de parjure. Le même tribunal a également émis un mandat d'arrêt à l'encontre de Kim Ki-choon, ancien chef de cabinet influent de la présidente Park, en l'accusant d'avoir établi une liste d'artistes «gauchisants». Dans cette «liste noire», figurent des artistes appartenant tant au milieu du cinéma que du théâtre ou de la musique, ou encore de la littérature, représentant un véritable Who's who de la scène artistique sud-coréenne. Parmi les personnes visées, la romancière Han Kang, vainqueur en 2016 du Prix international Man Booker et Park Chan-wook, le réalisateur de «Old boy», qui a remporté le Grand Prix du festival de Cannes, en 2004. Plusieurs des artistes visés ont exprimé leur soutien aux partis de l'opposition ou ont critiqué l'administration de Park Geun-hye ou de son père qui a dirigé le pays de 1961 à 1979. Equateur : trois mois après un vol d'or spectaculaire, il est arrêté l L'auteur présumé d'un vol peu banal de 39 kilos d'or à Manhattan en septembre dernier a été arrêté à Guayaquil, un port du sud-ouest de l'Equateur, a annoncé hier le ministère équatorien de l'Intérieur. L'homme, recherché par la police de New York pour le vol d'une caisse en aluminium pleine de feuilles d'or d'une valeur de 1,6 million de dollars, a été arrêté mercredi, a indiqué le ministère dans un communiqué, sans préciser la nationalité du suspect. Selon la police de New York, le voleur présumé serait le ressortissant équatorien Julio Nivelo (alias David Vargas), 53 ans, qui a déjà commis d'autres vols dans des camions stationnés dans Manhattan, où il a dérobé des chaussures de luxe Jimmy Choo, des bijoux et du matériel de photo. Il est accusé aux Etats-Unis de s'être emparé à l'arrière d'un camion blindé d'une caisse en aluminium contenant 39 kilos d'or, profitant d'un moment d'inattention de l'agent de sécurité, dans une artère de Manhattan pleine de joailleries et à quelques pas du Rockefeller Center. Une vidéo de sécurité a enregistré le vol. On y voit le malfaiteur s'emparant avec difficulté de la caisse, la portant des deux mains, puis avec un seul bras, faire une pause en déposant son colis sur le trottoir, avant de traverser la Troisième avenue et de disparaître. Davos : voitures autonomes, des vies sauvées, mais des emplois menacés l Des véhicules avec des fonctions autonomes, comme la possibilité de réguler la vitesse, circulent déjà sur nos routes et la plupart des grands constructeurs automobiles se sont lancés dans une course pour mettre sur le marché une voiture sans chauffeur d'ici 2020. Ces nouvelles voitures pourraient réduire le nombre de victimes des accidents de la route, qui s'élève à 1,3 million chaque année à l'échelon mondial, la plupart en raison de la fatigue ou d'une distraction, ou parce que le conducteur n'a pas réagi assez rapidement. L'industrie automobile, contrainte d'évoluer rapidement, considère la voiture autonome à la fois comme une menace et une opportunité. Il est vrai que l'arrivée de ces nouveaux véhicules va aussi créer des emplois, notamment des postes d'ingénieurs et dans les prestations de services qui y seront associées. Mais la transition sera douloureuse pour tous les camionneurs et les chauffeurs de taxi qui ne seront pas suffisamment qualifiés pour les nouveaux postes de travail. La manière de réguler ces nouvelles voitures donne déjà des maux de tête aux gouvernements. Mais les constructeurs automobiles font face également à des questions éthiques et juridiques. Par exemple, que devrait faire une voiture autonome qui devrait choisir entre tuer son passager ou risquer une embardée qui pourrait en tuer cinq autres ?
