L'attaquant uruguayen de Monaco (1re div. française), Javier Chevanton, est victime d'une lésion des tendons des muscles péroniers de la cheville gauche, a-t-on appris, mardi soir, auprès du service médical du club de football de la principauté. Sorti à la 15e minute de la rencontre de Coupe de la Ligue contre Guingamp (1-0) remplacé par Gigliotti, Chevanton s'est tout de suite plaint de sa cheville. Interrogé à ce propos, Didier Deschamps s'est voulu rassurant. «Il n'y a rien de dramatique, a confié l'entraîneur monégasque. Ce n'est pas le gros problème que l'on aurait pu craindre.»