Un puissant typhon baptisé «Banyan» s'approche du Japon et pourrait provoquer des pluies torrentielles et des vents violents sur une partie du pays. Localisé à l'ouest de Chichijima, île du Pacifique à 1 000 km au sud de Tokyo, le typhon devrait atteindre l'île centrale japonaise de Honshu, entre mardi et mercredi. Banyan, accompagné de vents de 108 km/h, progressait en direction du nord-ouest à la vitesse de 20 km/h, à 09h, heure locale (00h GMT). Ce typhon est le septième de la saison des intempéries (juin-octobre) au Japon, les six autres n'ayant causé aucun dégât majeur. En 2004, 10 typhons ? un nombre record ? avaient touché le Japon. Tokage, le 23e d'entre eux, avait fait 79 morts et des dégâts considérables, devenant le typhon le plus meurtrier à avoir atteint le Japon depuis 25 ans.
