La BBC est en pourparlers avec le ministère britannique des Affaires étrangères pour lancer une télévision en langue arabe à destination du Moyen-Orient, mais aussi de l'Europe et du Royaume-Uni. Le Foreign Office a demandé à la BBC de mettre au point une proposition pour un service en arabe qui sera constitué d'informations, de programmes de discussions, de documentaires. Aucune date n'a été fixée pour l'heure pour le lancement de la chaîne. La BBC World Service diffuse des programmes en anglais et dans 42 autres langues. Son service en langue arabe, inauguré en 1938, a été le premier service en langue étrangère créé par la BBC. Il diffuse aujourd'hui des programmes radio à destination du monde arabe 24h/24. Le site internet en langue arabe a été lancé en 1999. La BBC avait lancé en 1994 une télévision en langue arabe, la BBC Arabic Television, qui avait cessé d'émettre deux ans plus tard.
