Les autorités américaines de l'aviation civile (FAA) ont annoncé, hier, lundi, des mesures supplémentaires pour réduire les risques d'explosion dans le réservoir central de certains avions de ligne construits par Boeing et Airbus. Les mesures proposées par la FAA contraindront les compagnies aériennes à réduire les risques d'embrasement des vapeurs de carburant dans les réservoirs de leurs avions au sol et dans les airs. Ces mesures seront adoptées définitivement au terme d'une période de consultation publique qui doit s'achever en mars 2006. Il s'agit de la dernière directive d'une série de plus de 70 annoncées durant les neuf dernières années pour éliminer toute source potentielle d'incendie dans les réservoirs, parmi lesquelles des modifications de la conception des pompes et de leur entretien.