Le milieu de terrain anglais de Manchester United, Alan Smith, qui s'est fracturé la jambe gauche et démis la cheville samedi lors du 8e de finale de la Coupe d'Angleterre de football contre Liverpool, a été opéré avec succès, a annoncé dimanche son club. L'absence de l'international, 25 ans et 16 sélections, pourrait cependant approcher les 12 mois. Il manquera donc le Mondial-2006 (9 juin-9 juillet) en Allemagne. «L'opération a été un succès, a déclaré un porte-parole de MU. Alan restera à l'hôpital quelques jours et sa jambe sera plâtrée pour plusieurs semaines.» Smith était entré en jeu à la 76e minute en remplacement de l'Ecossais Darren Fletcher, lors de la défaite de Manchester à Liverpool (0-1). Alors qu'il tentait de contrer une frappe du Norvégien John Arne Riise, sa jambe s'est dérobée sous lui. Son manageur Alex Ferguson avait expliqué qu'il s'agissait «d'une des pires» blessures qu'il lui ait été donné de voir.
