Un collégien de 14 ans a comparu hier lundi devant un juge anglais qui l'a formellement inculpé du meurtre d'un garçon de 11 ans , malade et qui fréquentait la même école que lui, près de Manchester. L'adolescent s'est accroché à la main de sa mère durant toute l'audience. Il a simplement confirmé son nom et son adresse et n'a montré aucune émotion particulière à la lecture de l'acte d'inculpation. Arrivé menotté à l'audience, il est accusé d'avoir tué le petit Joe, mort de multiples blessures à l'arme blanche selon la police, pour des raisons encore inexpliquées. Ce meurtre a suscité une émotion considérable dans la région de Manchester. Dans une douloureuse conférence de presse, tenue avant le procès, les parents de la victime avaient déclaré qu'ils n'auraient «pas pu souhaiter avoir un meilleur fils». «Il ne voulait pas que les gens sachent à quel point il était malade, et il ne réalisait pas à quel point il était différent des autres enfants», ont également déclaré les parents.