L'international mexicain, Jared Borgetti, blessé à la cuisse gauche, sera absent face au Portugal, mercredi à Gelsenkirchen au Mondial-2006 de football (Gr.D), a annoncé, lundi, le préparateur physique de l'équipe. Le buteur mexicain avait été touché à la cuisse gauche lors du premier match contre l'Iran (3-1). Il avait été remplacé à la 51', et avait manqué la deuxième rencontre du groupe contre l'Angola (0-0) vendredi. Le staff technique de l'équipe du Mexique espère récupérer Borgetti en 8es de finale si le Mexique se qualifie. «Une contracture nécessite sept à dix jours de repos», a précisé le docteur José Luis Serrano. Agé de 32 ans, le joueur de Bolton (1re div. anglaise) reprendra les entraînements mardi avec le reste du groupe.
