Charles Aznavour, grande vedette de la chanson française, se trouve à La Havane depuis une semaine pour enregistrer avec le pianiste virtuose et compositeur cubain, Jesus «Chucho» Valdès, un disque qui mêlera sa voix chaude aux rythmes et au fameux «son» de l'île caribéenne. Aznavour, 82 ans, a fait des essais pendant toute la semaine avec «Chucho» avant de commencer, lundi, l'enregistrement de 11 titres romantiques d'un CD qui sortira en février ou mars. «C'est une idole en Europe et en Amérique latine. Moi je connais très bien sa musique parce que j'ai toujours aimé son travail», a indiqué le compositeur cubain «Chucho» Valdès, qui est lui aussi un génie, mais du piano et de la composition. Il se charge des arrangements du disque enregistré dans un studio de La Havane. «Ce sont des chansons nouvelles, très belles, qui ont le style typique d'Aznavour, mais avec une touche latine, cubaine», a commenté «Chucho». Aznavour, d'origine arménienne, avait déjà collaboré avec un autre musicien cubain en 2002, le mythique Compay Segundo, avec lequel il avait enregistré la chanson Mourir d'amour pour le disque Duetos (duos).