Jane Tomlinson, Britannique de 42 ans qui se bat depuis six ans contre un cancer en phase terminale en multipliant les exploits sportifs, est contrainte, par sa maladie, à lever le pied après la traversée à vélo des Etats-Unis cet été, a-t-elle déclaré. «Je veux trouver un autre moyen de récolter des dons car ma santé s'est vraiment détériorée. Nous savions que la traversée des Etats-Unis serait certainement mon dernier défi», a-t-elle expliqué. Mère de trois enfants, Jane Tomlinson a appris, fin août 2000, que son cancer du sein, en rémission depuis dix ans, s'était étendu aux poumons et aux os et était incurable. Les médecins lui donnaient six mois à vivre. Elle s'est alors engagée dans une véritable course contre la mort. Sa première course en mai 2001 (5 km) a été suivie, entre autres, par quatre marathons et un triathlon Ironman (4 km de nage, 180 km à vélo et un marathon). En mai-juin 2004, elle a parcouru à vélo les 4 000 km qui séparent Rome de Leeds, son «home». Cet été, elle a relié San Francisco à New York, soit 6 780 km. «Personne ne pourra m'enlever ce que j'ai fait. Je veux laisser à ma famille des souvenirs joyeux et pas uniquement les images d'une malade», a-t-elle expliqué. Lorsqu'elle a entrepris ses exploits sportifs, c'était pour récolter un million de livres sterling (1,48 million d'euros). Avant les Etats-Unis, elle avait 1,25 million et les dons représentent aujourd'hui 1,70 million.