Auteur de 17 buts cette saison avec Villarreal en Liga, Diego Forlan attire les convoitises. Mais l'attaquant uruguayen n'est pas donné : sa clause libératoire est en effet fixée à 20 millions d'euros. Arrivé de Manchester pour 3 millions d'euros, le buteur du sous-marin jaune semble bloqué en Espagne. Pourtant, Roy Keane, le coach de Sunderland, en a fait sa priorité. Dans le Daily Star, Forlan a néanmoins déclaré : «C'est très flatteur. Mais il faudrait voir si quelqu'un serait capable de monter si haut».