Malgré un début de saison en fanfare réussi en Bundesliga, le meneur néerlandais Rafael Van der Vaart n'a pas changé d'avis quant à son intention de quitter Hambourg prochainement. L'ancien de l'Ajax en veut d'ailleurs toujours à ses dirigeants allemands pour avoir empêché son transfert à Valence l'été dernier. «Je veux aller en Espagne et c'est ainsi que tout cela va finir», a-t-il avoué. «Je suis arrivé pour 5M¤ et j'aurais pu repartir pour 22M¤, mais personne dans le club n'a voulu en discuter. Je ne peux pas comprendre cela.» Le désir ardent de Van der Vaart de jouer en Espagne s'explique probablement par le fait que sa maman soit originaire de ce pays. L'été dernier, il a été réprimandé par son club de Hambourg pour s'être photographié avec le maillot de Valence dans les mains.
