Bolton connaît un début de saison calamiteux à la suite du départ de Sam Allardyce à Newcastle. Anelka est l'un des seuls, si ce n'est le seul, à émerger du lot et se montrer à la hauteur des attentes. Ses performances exemplaires ne sont d'ailleurs pas passées inaperçues au point où Manchester City réfléchit à la possibilité de se l'approprier à nouveau. Sven Goran Eriksson, le manager suédois de la formation de City, a l'espoir de recruter un grand attaquant lors du prochain mercato hivernal à la suite des blessures conjuguées de Rolando Bianchi et Valeri Bojinov. Anelka figurerait en tête de sa liste. Agé de 28 ans, Anelka a séjourné à Manchester City de 2002 à 2005 juste après avoir quitté Liverpool. A l'époque, sous la tutelle de Kevin Keegan, il a réussi à inscrire 39 buts en 89 rencontres.
