Texenna est située, à 18 km au sud de Jijel, sur un col à une altitude de 728m. Avec une pluviométrie de 1358mn/an, c'est l'une des régions les mieux arrosées du pays. Cela explique que ce soit aussi une belle région, avec des forêts, notamment de chênes-lièges. L'abondance des eaux a tracé des vallées, notamment celle de Djendjen, qui est très profonde. Le nom de Texenna reflète cette situation de verdure, le nom, d'origine berbère, doit être lu tikesna, pluriel probable de taksant, attesté sous d'autres formes : en targui, takessawt, «fait d'être couvert d'herbe fraîche», en berbère du Maroc central. Akasa, «herbe fraîche et abondante», takessa, «pacage, métier de berger», en kabyle takessawt, de même sens, etc. Ces mots dérivent d'un verbe eksu, en targui, «être entièrement couvert d'herbe fraîche, par extension aller à l'herbe fraîche», en kabyle et dans les autres dialectes du nord : eks «paître, brouter, être berger, etc.» A l'idée de verdure, s'ajoute celle de beauté, ainsi que le montre le kabyle aksas, avec le sens d'«agneau, chevreau qui commence à brouter, agneau frisé» et, par extension «beau, charmant (bébé, jeune enfant).»
