Le Mouvement El-Bina organise un rassemblement de solidarité avec le peuple palestinien    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Boughali présente ses condoléances    Aïd El-Fitr: initiatives de solidarité d'organisations et d'associations caritatives    L'Algérie exprime sa pleine solidarité avec la République de l'Union du Myanmar suite au violent séisme qui a frappé le pays    Foot : Suède - Algérie en amical début juin à Stockholm    Journée de la Terre : face à l'agression sioniste continue, les Palestiniens s'attachent comme jamais à leur terre    Aïd El Fitr : l'ANCA appelle au strict respect de la permanence    Réunion de coordination entre le ministère de l'Agriculture et le Haut commissariat à la numérisation pour accélérer la numérisation du secteur agricole    Aïd El-Fitr: la nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire du mois de Chaoual fixée au samedi (ministère)    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Algérie-Qatar: signature de la convention finale relative au projet intégré de production de lait dans le sud du pays    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Appel à la levée des sanctions et au respect de la souveraineté syrienne    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coin de la cheminée
Les énigmes de Ghanem (1re partie)
Publié dans Info Soir le 06 - 05 - 2008

On raconte que la femme de Ghanem, la mère de Dhiab, voulut rendre visite à ses frères qui vivaient dans leur propre tribu. Elle pria son mari :
— Ô Ghanem, je me languis de mes frères. Fais-moi conduire auprès d'eux.
Une telle demande eut pour effet d'agacer le chef des Béni Hillal qui nourrissait un grand mépris pour les frères de sa femme. Il était agacé au plus haut point lorsqu'il les entendait évoquer leur intelligence et leur courage. Il les trouvait lâches et sans esprit aucun. Voilà pourquoi il imposa à sa femme une condition :
— Si tu veux rendre visite à tes frères, je vais te donner trois énigmes à leur soumettre. Tu m'apporteras la réponse et si par malheur elle était fausse, je te répudierai.
Elle accepta et Ghanem dit :
— Demande à tes frères :
Mrar mnas ? Qu'y a-t-il de plus amer ?
hla mnas ? Qu'y a-t-il de plus doux ?
swad mnas ? Qu'y a-t-il de plus sombre ?
Elle s'en alla et séjourna quelque temps chez ses frères. Le jour où elle revint, Dhiab courut à sa rencontre. Il était au courant des conditions imposées par son père. Il l'interrogea :
— Mère ! Mes oncles ont-ils répondu aux énigmes ?
— Oui ! Ils m'ont affirmé qu'il n'y avait rien de plus facile. La chose la plus amère est la hadja (marron d'Inde), la chose la plus douce est le miel et la chose la plus sombre est la nuit sans lune.
Le fils en frémit. Il craignait la répudiation de sa mère car les solutions étaient fausses. Elles ne comportaient aucune subtilité, aucun esprit. Dhiab souffla la bonne réponse à sa mère malgré le risque que cela comportait. Rien ne pourrait apaiser la colère de Ghanem s'il venait à découvrir l'intervention de Dhiab. Il dit :
— Mère ! mes oncles se trompent. Voilà ce que tu dois répondre :
Mrar mnas ? Rfoud el-miyyet fi el n'ach !
Hla mnas ? Lehb edl-dhrari f-el-frach ! Swadt mnas ? Dharb es-sif ‘end lermas !
Qu'y a-t-il de plus amer ? Le transport du mort dans son cercueil.
Qu'y a-t-il de plus doux ? Les rires des enfants dans leur lit !
Qu'y a-t-il de plus sombre ? L'humiliation de l'ennemi désarmé de son épée.
La femme répéta à son mari mot pour mot ce que son fils lui avait soufflé. Etonné, Ghanem demanda :
— As-tu rencontré Dhiab à ton retour ?
— Pas du tout ! nia-t-elle.
L'homme se tut et sortit de la tente. Il alla trouver l'un des bergers auquel il ordonna :
— Dès que tu me verras rentrer sous ma tente, crie et annonce que Dhiab a été tué par des voleurs de troupeaux. (à suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.