La brutale vidéo, captée par une caméra de surveillance, montrant un piéton de 78 ans heurté et écrasé par deux véhicules en fuite dans l'indifférence générale, suscitait, hier, vendredi, l'émotion dans les médias aux Etats-Unis. La police de Hartford, capitale du Connecticut (nord-est) comptant quelque 120 000 habitants, recherchait toujours vendredi les deux chauffards qui ont pris la fuite après avoir heurté l'un après l'autre un ouvrier retraité septuagénaire, le laissant inanimé sur le bitume, dans un état critique. L'homme, qui venait d'acheter du lait, est à l'hôpital paralysé. Une vidéo enregistrée par une caméra de surveillance dans ce quartier populaire de Hartford a été diffusée mercredi par la police. Relayée par toutes les chaînes de télévision, la vidéo a suscité émotion et indignation. Sur ce document d'une minute et demie qui semble s'éterniser, on voit M. Torres traverser une rue et être balayé comme une marionnette par deux voitures qui franchissent la ligne jaune en doublant un autre véhicule avant de prendre rapidement la fuite dans une rue adjacente. La lumière à contre-jour ne permet pas de voir les plaques d'immatriculation. Un groupe de piétons assiste à la scène durant de longues secondes sans rien faire, ni porter secours à la victime ni même tenter d'arrêter le trafic. Neuf voitures continuent de passer autour du corps en l'ignorant tandis qu'un motocycliste curieux fait même le tour de la victime avant de repartir.
