Les 91 000 privilégiés du Nid d'Oiseau en tremblent encore : il est 22h 31 samedi et Usain «Lightning» Bolt vient de foudroyer Pékin, en améliorant son propre record du monde du 100 m en finale des jeux Olympiques (9.69). Le coup était prémédité. Depuis les quarts de finale, remportés en trottinant sur la fin (9.92) vendredi, les paris allaient bon train sur les chances du Jamaïcain d'améliorer sa meilleure performance de tous les temps. Après une demi-finale encore plus impressionnante (9.85), la question ne porte plus que sur le temps exact du nouveau record. 9 sec 68 ? 9 sec 70 ? Tout le monde en parle et personne ne veut rater la course de la soirée. Dès la présentation des coureurs, le public est debout. Et alors que le visage fermé d'Asafa Powell annonce une nouvelle désillusion pour l'ancien détenteur du record du monde (5e), Bolt impressionne par sa décontraction. Tout le monde se demandait comment il résisterait à la pression de l'événement pour sa première finale du 100 m dans un grand championnat. Elle glisse sur lui. Avant le départ, sourire aux lèvres, il mime un éclair en référence à son surnom «Lightning Bolt». Puis il continue à faire le show en faisant quelques signes de ses mains.
