Le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, Seïf Al-Islam, a annoncé, mercredi soir, son retrait de la vie politique et a appelé à la construction d'une société civile «forte» en Libye. «J'ai décidé de ne plus intervenir dans les affaires de l'Etat», a déclaré Seïf Al-Islam devant des milliers de jeunes sympathisants dans la ville de Sebha, à 800 km au sud de Tripoli. Homme d'influence régulièrement présenté comme le successeur de son père, mais qui n'occupe aucune fonction officielle, Seïf Al-Islam a indiqué «qu'en l'absence d'institutions et d'un cadre administratif», il était «obligé d'intervenir». «Oui je suis intervenu dans tous les dossiers», a-t-il reconnu, «dans les affaires extérieures comme en ce qui concerne le développement en Libye, l'habitat, la planification urbaine, etc.» Seïf al-Islam, dont le discours a été retransmis par la télévision libyenne, a affirmé avoir réglé tous les problèmes de la Libye sur le plan national et avec l'extérieur, évoquant notamment les affaires de Lockerbie et des infirmières bulgares. «J'ai réalisé mon programme. Le train est actuellement sur les rails», a-t-il dit. «Je n'ai plus de grande batailles à mener et ma situation devient embarrassante», a ajouté Seïf Al-Islam ou «l'ingénieur» comme on le surnomme en Libye.