La petite ville japonaise d'Obama – qui signifie " petite plage " en japonais – a fêté ce mercredi dans la liesse la victoire de Barack Obama, en chantant et en dansant la hula, la danse traditionnelle de Hawaï où est né le nouveau président américain. En hommage à Hawaï, une douzaine de femmes, surnommées les «Obama girls», vêtues de tee-shirt «I Love Obama», collier de fleurs autour du cou et jupe multicolore, ont dansé la hula, sur une musique hawaïenne. Des dizaines de journalistes avaient convergé mercredi vers la petite ville d'Obama, qui était, il y a un an encore, uniquement connue pour ses baguettes en laque et ses maquereaux. C'est le candidat Obama qui, le premier, a signalé l'homonymie avec le port de pêche. Lors d'une interview en 2006 à la télévision japonaise TBS, il a raconté qu'un douanier contrôlant son passeport à l'aéroport de Tokyo lui avait dit qu'il était originaire d'Obama. Un moine bouddhiste local a vu le reportage et a alors convaincu le maire de la ville d'envoyer à Obama un porte-bonheur et une paire de baguettes laquées.
