Miami évolue cette saison sans véritable pivot, «comme 70% des équipes en NBA aujourd'hui», estime Pat Riley. Mais cela ne plaît guère au vénérable président, qui «ne croit pas à ce type de jeu pour gagner un titre». Alors l'ancien entraîneur du Heat (champion en 2006) a fait ce que personne n'ose habituellement : il a confirmé publiquement une rumeur de transfert, celle qui voit Miami discuter avec Toronto pour obtenir Jermaine O'Neal contre Shawn Marion. Interrogé pour savoir s'il était vrai que le club floridien a demandé des informations sur l'état de santé du fragile O'Neal, qui a déjà manqué quatorze rencontres cette saison, Riley a répondu : «J'aurais pu faire la même chose avec cinq autres équipes aussi. C'est le procédé normal.» Dit autrement : oui, Miami s'est renseigné. «Je ne me soucie pas de qui n'est pas là, mais de qui est là», a tranché Dwyane Wade.
