S'il ne s'est pas vraiment imposé au Real Madrid, Rafael Van der Vaart n'a pas l'intention de revenir à Hambourg. C'est ce que déclare mercredi le milieu de terrain. «Même si j'ai vécu quelque chose de beau à Hambourg, je veux à tout prix m'imposer au Real. Un retour à Hambourg n'est pas d'actualité pour moi», a déclaré l'international néerlandais, révélé à l'Ajax Amsterdam, au quotidien allemand Bild. Son compatriote Martin Jol, entraîneur d'Hambourg depuis cet été, avait laissé entendre qu'un retour du milieu offensif pourrait intéresser le club du nord de l'Allemagne. Transféré cet été pour la somme de 15 millions d'euros, Van der Vaart est sous contrat avec le club merengue jusqu'en 2013.