Arrivé l'été dernier en provenance de Hambourg, le milieu de terrain offensif Rafael van der Vaart (26 ans, 10 titularisations et 4 buts en Liga) peine à convaincre sous le maillot du Real Madrid. L'entraîneur du club allemand, Martin Jol, s'est dit prêt à organiser le retour du Néerlandais. «Il n'est pas heureux là-bas et je peux le comprendre. Ici, à Hambourg, il était traité comme un dieu. Il aurait pu devenir une légende comme Seeler ou Keagan alors qu'au Real, il est considéré comme un joueur parmi tant d'autres. Si on peut le faire revenir, on le fera», a-t-il annoncé dans les colonnes du journal Welt am Sonntag.
