Dans une contribution publiée dans El Watan du 12 mars 2005, l'avocat Farid Ben Belkacem a souligné que la voix judiciaire a été toujours privilégiée dans le règlement des litiges commerciaux et civils dans notre pays. Depuis l'indépendance, «le règlement des litiges commerciaux et civils en Algérie a été dévolu aux juridictions de l'ordre judiciaire dans la quasi-totalité des cas», a-t-il indiqué en substance. Prenant l'exemple des conflits commerciaux, il a relevé qu'avant la mise en application des réformes à la fin des années 1980, «on ne pouvait faire confiance qu'au nationalisme des juges et non à d'autres modes de règlemenÒt pour protéger le système économique et social.»
