La perception de l'Afrique et de l'Orient par les écoles artistiques et littéraires françaises et anglo-saxonnes a été mise en relief à l'occasion d'un colloque international, ouvert, hier, à Oran. Cette manifestation culturelle, axée sur le thème des «Regards croisés sur deux espaces : l'Afrique et l'Orient», a permis aux participants de relever les nuances de l'approche esthétique de l'Afrique et de l'Orient par les deux écoles. «Ces nuances s'expliquent par la prégnance de l'imaginaire et des fantasmes coloniaux des artistes français du XIXe siècle», a indiqué Richard Parisot de l'université de Franche-Comté (France). Le conférencier, qui a illustré ses propos par l'analyse des œuvres d'artistes peintres allemands, autrichiens et suisses datant des périodes antérieures au XXe siècle, a précisé que les artistes et les intellectuels allemands ou germanistes en général de cette période se comportaient, face à l'Orient, «de manière plutôt classique et académique et non politique, voire impérialiste». L'expansion allemande n'a commencé qu'après le début du XXe siècle, a rappelé M. Parisot, pour souligner l'influence de l'idéologie colonialiste sur les produits artistiques et littéraires. Abondant dans le même sens, Richard Sibley de l'université Paris- Nord a indiqué, partant de l'analyse d'œuvres picturales réalisées au XIXe siècle par des artistes britanniques en Algérie, que ces derniers représentaient les Algériens, notamment les femmes, à travers une «approche anthropologique et non érotique». Cette rencontre a également permis de corriger certaines idées «erronées», véhiculées à dessein ou inconsciemment par les Occidentaux, comme celle attribuant le «statut dégradant» de la femme à l'emprise de la religion musulmane. Cette situation s'explique par le poids des traditions rétrogrades souvent antérieures à l'Islam, a précisé Lakhdar Barka de l'université d'Oran. Une vingtaine de communications figure au programme de ce colloque de deux jours dont l'animation sera assurée par des chercheurs et universitaires algériens, français, anglais, maltais et grecs.
