AG extraordinaire élective de la Fédération algérienne de football: Walid Sadi réélu à la tête de la FAF    CAN-2026 féminine/Algérie-Soudan du Sud: la sélection nationale boucle sa préparation    Le Conseil de sécurité tient mardi une réunion sur la situation en Palestine    L'Algérie attire l'intérêt de 37 entreprises pour investir dans les hydrocarbures    Candidat des néonazis à la présidence en Ukraine    Zelensky se dit prêt à démissionner s'il le faut pour la paix ou pour l'adhésion à l'Otan    Le bloc conservateur CDU/CSU remporte les élections anticipées au Bundestag    Rencontre entre le nouveau wali et la société́ civile    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    Celui que l'on surnomma «le Kenyan Blanc»    Ligue 1 Mobilis : Le MCA s'impose face au PAC et conforte sa place de leader    Nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    L'auteur du vol des portables dans les mailles de la police    Deux dealers en possession de 377 capsules de psychotropes arrêtés    Une route impraticable    Merad visite le siège de la Direction générale du trafic du Ministère espagnol de l'Intérieure    « La consécration constitutionnelle de tamazight a porté ses fruits sur le terrain »    Mas Puro Verso à Montevideo, le paradis des lecteurs    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour La Casbah d'Alger    Rebiga rend hommage à Managua aux héros de la République du Nicaragua    APN : le ministre de la Culture présente l'état et les perspectives du secteur devant la Commission de la culture, de la communication et du tourisme    Takdjout salue l'engagement du président de la République à consolider les acquis des travailleurs et à préserver le caractère social de l'Etat    Allocution du président de la République à l'occasion du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Le ministre des Sports appelle la presse nationale à faire front face aux attaques extérieures    Recyclage: les entreprises algériennes mettent en avant leur savoir-faire au salon Plast & Printpack Alger    Nécessité de promouvoir la culture des droits de l'Homme et la diffuser auprès des étudiants    Tindouf: le groupe Sonatrach accorde une aide de dix millions DA aux associations et clubs sportifs locaux    Saihi reçoit une délégation du SNASFASP    Le ministre de la Communication appelle la presse nationale à faire preuve de professionnalisme    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue libyen    Chanegriha salue la dynamique diplomatie    Décès de trois militaires à Ain Temouchent: Boughali présente ses condoléances    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 35e jour consécutif    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Un Bastion de l'Élite        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Le désenchantement
Arret sur image
Publié dans La Tribune le 08 - 01 - 2014

Une faible lueur vacillante éclairait ces visages juvéniles en demi-cercle autour de la petite cheminée de cette maisonnette perdue dans les montagnes. Dehors, les éléments se déchaînaient, la fureur de la nature faisait rage, un vent glacial soufflait et de gros flocons de neige tombaient enveloppant tous les espaces. La vieille grand-mère, la tête couverte d'un foulard, le cou orné de bijoux traditionnels, le visage décoré de tatouages que le feu de l'âtre dessinait par intermittence dans cette pénombre, commençait à raconter : «C'est l'histoire de ce sultan qui, un jour,...» Les enfants émerveillés et suspendus à ses lèvres, guettaient le moindre son pour ne rien rater, pour suivre et comprendre, pour vivre l'aventure, pour découvrir de nouveaux horizons, donner libre cours à leur imagination et voyager à travers ces mots, ces phrases, ces événements qui se précipitent...Ils sont ailleurs, l'espace-temps n'a plus cours, ils sont aux côtés de ces personnages, ils sont dans une autre dimension...
Et puis ces mots se sont évanouis, la conteuse a disparu avec la maisonnette et ces histoires fabuleuses fruit d'un patrimoine millénaire. Ils se sont évaporés et sont allés se tapir dans les plis de l'oubli. Le conte essentiellement oral n'est plus, conteurs sur la place publique, griots africains qui allaient de village en village raconter leurs légendes et leurs histoires ne font plus partie du «décor».
Ces bibliothèques vivantes longtemps négligées et délaissées ont disparu.
Les différents bouleversements de la société ont sapé les fondements de cette tradition qui était bien ancrée puisqu'ayant survécu jusqu'après l'indépendance. Mais depuis, un mode de vie étranger à nos traditions sur le plan social a été introduit. C'est l'éclatement de la famille élargie qui ne compte presque plus parmi ses membres vivant sous le même toit la grand-mère et le grand père. La télévision avec ses navets importés est devenue le personnage central dans les foyers et réunit tous les membres de la famille, elle est à l'origine du désintérêt pour «les vieilles histoires» de grand-mère qui désormais ne fait plus que des apparitions occasionnelles.
Le riche patrimoine immatériel national que représente le conte a presque complètement disparu, ne subsistent que de bribes sauvées in extremis par quelques écrivains dont Taos Amrouche qui a pu en sauver quelques-uns réunis dans le Grain magique, un conte recueilli auprès de sa mère Fadhma et qu'elle avait publié en 1966.
Pourtant, dans d'autres pays, le conte a pris une autre forme et conserve toujours sa place puisque le livre de contes est omniprésent avec des auteurs dont les histoires ont acquis l'universalité. Andersen, les frères Grimm, Charles Perrault ou Tolstoï bercent par leurs contes les petites têtes blondes dont l'imagination est ainsi irriguée et fertilisée.
Chez nous, il en est tout autrement, les livres de contes qu'on propose aux enfants et censés leur donner le goût de la lecture et de la découverte n'ont à vrai dire aucune forme d'attache avec la culture et l'environnement dans lequel ils évoluent dans la mesure où ceux-ci relèvent de cultures étrangères, même si certains sont tirés de la littérature arabe. Cela ne sert nullement notre culture et notre identité propre; au contraire, elle représente une agression et une tentative de syncrétisme qui ne peut avoir que des conséquences préjudiciables pour un patrimoine déjà plus que malmené.
M. R.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.