La Wii permettrait de brûler des calories pour de vrai D'après les chercheurs de l'American Heart Association, certains jeux de la gamme Wii Sports et Wii Fit, qui imposent aux utilisateurs de quitter leur canapé pour exécuter un certain nombre de mouvements comme lancer une boule de bowling, donner un coup de poing en boxe ou renvoyer une balle en tennis, pourraient accroître les dépenses énergétiques du joueur. «C'est un moyen facile et amusant pour commencer à faire des exercices», a déclaré Motohiko Miyachi, responsable du programme d'activité physique de l'Institut national de la santé et de la nutrition à Tokyo, qui a conduit l'étude. Cette dernière, financée par Nintendo, révèle qu'environ un tiers des jeux et des activités inclus dans Wii Sports et Wii Fit requièrent une dépense d'énergie considérée comme un exercice d'intensité modérée, c'est-à-dire se déplacer à bicyclette, passer la tondeuse à gazon ou jouer au frisbee. YouTube lance le sous-titrage automatique C'est à l'intention des malentendants et des sourds que Google vient de lancer un outil de sous-titrage automatique des vidéos hébergées sur YouTube. Mais comme il est en plus doté d'une option de traduction automatique dans 51 langues, il rendra aussi service aux internautes qui souhaitent comprendre les dialogues de vidéos étrangères. C'est la technologie de reconnaissance vocale, Google Voice, qui est utilisée dans cette nouvelle application. Le système a ses défauts, Google le reconnaît lui-même, non sans humour. Dans la vidéo présentant le nouveau service, il fournit un exemple de traduction fantaisiste où les mots SIM card («carte SIM») ont été remplacés dans les sous-titres par salmon («saumon»). Mais cela reste, néanmoins, un bon point de départ pour comprendre le sens global d'une conversation. Samsung ne fabriquera pas le futur mobile de Google Ce qui devrait être le premier téléphone vendu sous la marque Google ne sera pas fabriqué par Samsung, à en croire David Eberlé, directeur général des télécoms de la filiale française du groupe sud-coréen. Il nous a indiqué qu'il ne «[croyait] pas que Samsung fabriquera de mobile pour d'autres marques». On reparle, en effet, depuis peu d'un smartphone Android que le géant des services en ligne vendrait sous son propre nom, et ce, dès le premier trimestre 2010. Si tel était le cas, Google devrait forcément faire produire ce mobile par un industriel du secteur. Or, ces derniers jours, la rumeur privilégiait clairement la piste coréenne, les noms de LG et de Samsung étant avancés. Michael Arrington, du site TechCrunch, tient, en effet, pour certain que Google commercialisera son Google phone à la fois en direct et par le biais de distributeurs. L'appareil devait être prêt pour les fêtes de fin d'année mais a été repoussé au début de 2010, précise notre confrère américain. Premières révélations sur Internet Explorer 9 Réunis par Microsoft toute la semaine à Los Angeles pour la traditionnelle Professional Developers Conference, les journalistes et développeurs ont découvert une version de test d'Internet Explorer 9. Malmené par une concurrence plus dynamique avec des navigateurs plus rapides et plus évolués, Microsoft promet de «créer le meilleur navigateur du marché», dixit Steven Sinofsky, le président de la toute nouvelle division Windows et Windows Live de Microsoft. Justement, comment créer le meilleur navigateur du monde ? Déjà, en rattrapant le retard sur la concurrence dans deux domaines essentiels : la vitesse d'affichage et la compatibilité avec les standards du Web. Une souris pour détecter les fausses pièces Une équipe de chercheurs espagnols a mis sur pied un système de détection de fausse pièce à partir du capteur optique d'une souris d'ordinateur. Le système est adapté pour les fausses pièces de 2 euros, lesquelles constituaient en 2008, 79% de la fausse monnaie circulant en Europe selon les institutions. «Nous avons mis en place un système de détection de pièces de deux euros en comparant les modèles via le capteur d'une souris optique», explique à nos confères de Plataformasync Tresanchez Marcel, l'un des coauteurs et chercheur au sein de l'Université de Lleida. Le repérage se fait en scrutant la face commune de la pièce à tous les pays de la zone euro, celle représentant la carte de l'Europe. L'analyse se fait grâce aux capacités d'acquisition à très courte distance du capteur de la souris, laquelle se concentre sur une petite partie de la pièce européenne. Evénements du Web les plus marquants des 10 dernières années Chaque année, l'Académie internationale des arts numériques et des sciences décerne les Webby Awards récompensant les meilleures réalisations du Web de l'année écoulée. En plus de cette cérémonie annuelle, l'Académie a désigné les moments les plus marquants d'Internet qui se sont produits entre 2000 et 2009. Premier regret : les trophées sont presque exclusivement attribués à des initiatives américaines, ce qui s'explique sans doute en partie par l'implantation new-yorkaise de l'académie. 1Craigslist quitte son berceau de San Francisco (2000), 2-Google lance AdWords (2000), 3-Lancement de Wikipedia (2001), 4Adieu Napster (2001), 5-Google entre en Bourse (2004), 6-La révolution des vidéos en ligne (2006), 7-Facebook accessible aux non-étudiants et Twitter décolle (2006), 8-L'iPhone débute (2007), 9-La campagne présidentielle américaine (2008), 10-Les manifestations iraniennes (2009). Forte croissance attendue des ventes de smartphones en 2010 Le secteur des télécoms table sur une croissance soutenue des ventes de «smartphones» (combinés multifonctions) en 2010, même si ce marché a connu au troisième trimestre 2009 un brusque ralentissement. D'après les fabricants de semi-conducteurs, tels que le britannique ARM dont les puces sont livrées aux fabricants de téléphones plusieurs semaines, voire des mois avant la sortie de nouveaux combinés, on observe sur le marché des signes tangibles de reprise, qui tendraient à confirmer le caractère passager du ralentissement observé au trimestre clos en septembre 2009. La baisse des prix devrait encore tirer le marché l'année prochaine, avec l'arrivée des systèmes d'exploitation Android de Google et Symbian de Nokia sur les modèles d'entrée de gamme. «La croissance se poursuivra en 2010 puisque fabricants et opérateurs cherchent à déployer sur le marché de masse des plates-formes ouvertes», a déclaré Geoff Blaber, analyste au cabinet d'études CCS Insight. «Android et Symbian vont se retrouver sur des téléphones à moins de 150 euros». Un statut juridique pour les hébergeurs ? Faut-il créer un statut juridique pour les hébergeurs ? Telle est la question que se pose l'EuroCloud. Cette association, qui regroupe une cinquantaine d'acteurs du marché Saas (éditeurs, opérateurs, intégrateurs, etc.), vient de créer un groupe de travail sur cet épineux sujet. Selon EuroCloud France, l'hébergeur est devenu un acteur incontournable dans la fourniture de services informatiques, notamment les services Saas (Software as a Service) et Cloud. Sa responsabilité juridique est de plus en plus grande, par exemple dans le cadre de fuite de données à caractère personnel, ou de données hébergées contraires à l'ordre public ou au droit des tiers. «Pour autant, cet acteur n'est pas précisément défini, explique Olivier Iteanu, avocat et coprésident du groupe de travail. Sous ce terme, on retrouve toute une variété d'acteurs qui, au fond, ne font pas le même métier : des gérants de centres de données, qui ne fournissent qu'un local et des flux sans mise à disposition publique, des acteurs du Web comme eBay ou Google, etc. Réguler le métier de l'hébergeur permettrait de créer une
