Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Beihdja Rahal de retour avec des concerts… et un livre
L'artiste donnera un concert demain soir au théâtre de Verdure
Publié dans La Tribune le 16 - 09 - 2008

Beihdja Rahal, la diva de l'andalou, est de retour dans son pays pour donner des concerts exceptionnels. Après avoir envoûté de sa voix cristalline le public du Théâtre régional de Annaba dimanche dernier, l'une des plus grandes représentantes de la tradition musicale algéroise, la çana'a, sera en concert demain soir à l'auditorium Laadi Flici du théâtre de Verdure pour un récital organisé par l'Etablissement Arts et Culture et dimanche soir prochain au palais de la Culture de Kouba. Les mélomanes habituellement captivés par ses mélismatiques vocalises pourront apprécier en live ses plus grands titres. Le public pourra apprécier et applaudir à volonté cet artiste qui a su réinvestir le champ de l'andalou de féminité. Tradition très ancienne, la çana'a semble avoir été l'apanage pendant plusieurs siècles successifs des chanteurs plutôt que des chanteuses, alors qu'à l'époque d'Al Andalus, c'étaient en vérité les voix féminines qui dominaient cette pratique artistique. Les prestations musicales de Beihdja Rahal renouent donc avec des traditions très anciennes, en ne manquant pas de respecter l'évolution incessante de cette musique. L'artiste nous revient donc avec sa musique chaleureuse et si distinguée.
Mais pas seulement ! Elle nous revient également avec un livre. Il s'agit d'un ouvrage qui paraîtra à la fin du mois d'octobre prochain aux éditions Barzakh et ce, après une année de travail de recherche mené en collaboration avec Saadane Benbabaali, professeur de littérature arabe à l'université Paris III, spécialiste du mouwachah andalou. L'ouvrage comprend des textes sur la musique andalouse, des détails sur la nouba, et, enfin, les trois écoles, d'Alger, de Tlemcen et de Constantine. Pour toucher le plus grand nombre de mélomanes et de curieux, le livre sera publié dans les deux langues, arabe et française. Il comprendra aussi l'enregistrement d'une nouba, les poèmes chantés en arabe et leur traduction en français. Pourquoi ce livre maintenant ? C'est simple, «une manière d'élargir son public et d'entrer dans les librairies», répond Beihdja Rahal. Et d'expliquer : «Par les 17 albums enregistrés, c'est plus un travail pédagogique que j'ai essayé de transmettre et de diffuser par cet ouvrage, je le complète par un travail didactique.»
L'objectif de cette publication est également de mettre en valeur les trois écoles, gharnati, malouf et çana'a. La musicienne explique que «nous en avons hérité, pourquoi les rassembler en une, même si elles ont la même origine?». Selon elle, chacune a ses maîtres, ses nuances, ses rythmes, sa particularité, le mieux est donc de ne pas perdre cette richesse. La chanteuse s'explique : «Je ne pourrai jamais interpréter le malouf mieux qu'un chanteur qui a côtoyé les maîtres constantinois et qui a baigné dans ce genre musical. Je ne peux pas non plus interpréter la nouba tlemcénienne, j'ai eu la chance et l'honneur d'être formée par les maîtres et professeurs de l'école d'Alger, à qui il faut rendre hommage, je suis une représentante de la çana'a. Mes maîtres, Abderrezak Fakhardji, Mohamed Khaznadji… n'auraient jamais chanté du gharnati ou du malouf.» En attendant que les fans de la diva incontestée ne puisse découvrir cet ouvrage, il est à noter qu'après les concerts prévus en Algérie, elle sera de retour à Paris où elle animera un récital le 14 novembre au Centre culturel algérien, puis elle se dirigera vers la Belgique le 14 mars pour y donner également un récital.
F. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.