Rafael Nadal a retrouvé le sourire sur la terre battue de Hambourg face à son compatriote Fernando Verdasco. Le Majorquin, descendu à la dixième place mondiale, a dû renverser un set de retard pour finalement s'imposer (3-6, 6-1, 6-1). Il retrouvera en huitième de finale le vainqueur de Vesely/Haider-Maurer. A noter que plusieurs rencontres ont été interrompues en raison de la pluie qui tombe actuellement sur le nord de l'Allemagne. Nadal et Verdasco ont eux profité du toit, accessible uniquement sur le central de ce tournoi ATP 500. (sports)