L'entraineur Aitor Karanka ainsi que le joueur algérien Adlène Guedioura ont joué un rôle important dans l'arrivée de Soudani à Nottingham Forest. L'ancien du Dinamo Zagreb a déclaré à ce sujet : "Nottingham Forest est un grand club avec une grande histoire. Avant de signer, j'ai discuté avec mon ami Adlène Guedioura et je lui ai posé des questions sur le club et tout ça. Il ne m'en a dit que du bien et m'a convaincu qu'on pouvait faire quelque chose de bien lors des années à venir. C'est ce qui a influencé mon arrivée ici. C'est clair que la présence d'Adlène va beaucoup m'aider. Il va faciliter mon adaptation dans le club car ici, je ne connais personne à part lui."
