Nous tenons à réitérer nos sincères et plates excuses à la famille Khabatou ainsi qu'à nos lecteurs. L'information parue hier sur ces mêmes colonnes, donnant Ammi Samïl Khabatou pour décédé, s'est avérée être une erreur grossière de confusion de la part d'un de nos journalistes qui a été induit en erreur par un proche de la famille Khabatou. Car, en réalité, ce n'est pas Ammi Smaïl – à qui on souhaite une très longue vie et de la bonne santé - qui est mort, mais bien son épouse, Khalti Safia Khabatou, née Aknouche, qui a rendu l'âme le 24 décembre dernier, à19h45, à l'âge de 87 ans. La défunte a été d'ailleurs enterrée le lendemain de son décès au cimetière de Sidi Yahia, à Bir Mourad Raïs. C'est justement ce deuil ayant frappé la famille Khabatou qui a fait croire aux personnes qui nous ont appelés à la rédaction tard dans la soirée de samedi, du décès de Ammi Smaïl. Dans la précipitation des impératifs du bouclage, on s'est donc fié aux affirmations de nos informateurs. A notre grand regret, mais surtout à celui des enfants de Ammi Smaïl qui ne pouvaient que mal prendre la diffusion de cette malencontreuse erreur. D'ailleurs, Amar et Abdelaziz Khabatou, deux des fils de l'ancien entraîneur des Verts, nous ont rendu visite hier au siège du journal pour nous confirmer la confusion. Nous avons par la suite appelé Ammi Smaïl, à qui nous avons présenté nos condoléances en même temps que nos excuses. «C'est mon épouse qui est décédée et les gens ont cru que c'était moi et je comprends que vous ayez été trompés», nous a dit le doyen des entraîneurs algériens à qui nous souhaitons d'atteindre et de dépasser les 100 ans, inch'Allah. Nous tenons à réitérer nos sincères et plates excuses à la famille Khabatou ainsi qu'à nos lecteurs.
